身上的日文

• （1）体（に）.身（に）.
  身上穿着一套西装／身に洋服を着けている.
  他今天身上不舒服 shūfu ／彼はきょうは体がすぐれない.
  你放心,包在我身上／心配するな,私が責任を持つ.
  不要把责任 zérèn 推在别人身上／責任を人になすりつけるな.
  （2）身の回り.手元（に携帯する）.
  身上没带钱／金を持ち合わせていない.
  你身上有零钱 língqián 吗?／細かいお金をお持ちですか.

• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "一身上" 日文翻译 :    有关个人的事，与个人境遇有关的事
• "身上;身边" 日文翻译 :    しんぺんに 身 辺 に
• "浑身上下" 日文翻译 :    ぜんしん 全 身
• "紧身上衣" 日文翻译 :    ダブレット
• "身上持ち" 日文翻译 :    有钱人，财主，操持家务
• "身上没带钱" 日文翻译 :    かねをもちあわせていない 金 を持ち合わせていない
• "身上的痛处" 日文翻译 :    ひりひり痛む
• "系在身上的绳子" 日文翻译 :    に馬具を付ける
• "羊毛出在羊身上" 日文翻译 :    〈喩〉羊毛はヒツジからしか取れない.（転じて）金はどうせ払うべき人が払う.出費はどうせ利得から出すたとえ.▼自腹を切る必要がなく,どうせ他人にしわ寄せする出費についていう.
• "身丈" 日文翻译 :    みたけ 1 身丈 【名】 身高;个子;(衣服的)身长
• "身一つ" 日文翻译 :    みひとつ 3 身一 つ 【名】 自己一个人;独自一人;单身一人
• "身もだえ" 日文翻译 :    扭动身体，折腾
• "身びいき" 日文翻译 :    みびいき 2 身びいき 【名】 【他サ】 偏袒与自己有关的人
• "身不动,膀不摇" 日文翻译 :    体も手も動かさない.ちっとも働かないさま.横のものを縦にもしない.
• "身の程" 日文翻译 :    みのほど 0 身の程 【名】 身份;分寸(同ぶんざい)

• このグループ内に属する抗原同士も患者での出現が互いにオーバーラップしている。
  同属于这一组的抗原在患者身上互相重叠出现。
• 採血管を用いて，健常者から１分ごとに１０本まで連続採血を行った。
  用一根采血管每一分钟从正常人身上采一次血，连续采满１０管。
• また，これらの病態のいくつかは癌患者において比較的よくみうけられる。
  另外，上述病情中的几种在癌症患者身上更容易见到。
• Ａ型肝炎は若年層に好発し，２?５月に多発する傾向がある。
  Ａ型肝炎容易发生在年轻人身上，在２～５月有多发的倾向。
• ＭＰ３エンコーダの処理自体に手を加え，計算処理を削減することが必要である．
  这就需要在ＭＰ３编码器的处理本身上下功夫来减少计算处理。
• 赤い小丘疹，小豆大の結節，トンネルの３種類の皮疹がみられる。
  可以观察到病患身上会出现３种皮疹，为红色的小丘疹，红豆大的结节，隧道型。
• これらの構成要素が個人の中で有機的に結びついて機能している。
  这些构成要素在每个人身上有机地结并发发挥作用。
• 平均在院日数（１５日）で対患者にかかる費用は７万５，０００円となる。
  若平均住院天数为１５天，则用在患者身上的费用为７万５，０００日元。
• 臨床応用を推進するため、動物実験で良いランゲルハンス島抽出方法を探る必要がある。
  为了推进临床应用，在动物身上摸索较好的提取方法十分必要．
• 不良事件試験中に観察した望んでない受ける者の反応がある。
  不良事件试验中在受试者身上不希望观察到的反应．

• 身上的英语：1.(身体上) on one's body 短语和例子 身上不舒服 do not feel well; 把皮带系在身上 keep the belt on one's body; 身上穿...
• 身上的法语：副 1.sur son corps;physiquement我~不舒服.je ne suis pas dans mon assiette. 2.sur soi;avec soi~没带笔.je n'ai pas de stylo sur moi.
• 身上的韩语：[명사] (1)몸. 身上穿一件白衬衫; (몸에) 흰 셔츠를 입고 있다 我身上没带钱; 나는 몸에 돈을 지니고 있지 않다 ＝[身边(2)] (2)(생리적인) 몸. (3)(사명·책임 따위를 지닌 주체로서의) 몸. 责任在你身上; 너에게 책임이 있다 (4)【방언】 월경(月經). 来身上啦; 월경이 시작되었다 (5)【문어】 자기 자신.
• 身上的俄语：[shēnshang] 1) на себе 他身上穿大衣 [tā shēnshang chuān dàyī] — он одет в пальто 我身上不舒服 [wǒ shēnshang bù shūfu] — мне нездоровится 2) при себе; с собой 身上没有钱 [shēnshang méiyǒu qián] — при себе нет...
• 身上的印尼文：dekat; yang ada;
• 身上什么意思：shēn shɑng ①身体上：～穿一件灰色制服│你～不舒服，早点去休息吧◇希望寄托在青年人～。 ②随身（携带）：～没带笔。
• 身上の英語身上 しんしょう a fortune wealthy person housekeeping property しんじょう merit body social position