羊毛出在羊身上的日文

• 〈喩〉羊毛はヒツジからしか取れない.（転じて）金はどうせ払うべき人が払う.出費はどうせ利得から出すたとえ.▼自腹を切る必要がなく,どうせ他人にしわ寄せする出費についていう.

• "羊毛"日文翻译    羊毛. 羊毛衫 shān ／カーディガン.セーター. 羊毛袜 wà ／...
• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "羊"日文翻译    （1）〈動〉ヒツジ.『量』只,头. 母羊／雌ヒツジ. 公羊／雄ヒツジ....
• "身上"日文翻译    （1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. ...
• "身上" 日文翻译 :    （1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. 他今天身上不舒服 shūfu ／彼はきょうは体がすぐれない. 你放心,包在我身上／心配するな,私が責任を持つ. 不要把责任 zérèn 推在别人身上／責任を人になすりつけるな. （2）身の回り.手元（に携帯する）. 身上没带钱／金を持ち合わせていない. 你身上有零钱 língqián 吗?／細かいお金をお持ちですか.
• "羊毛" 日文翻译 :    羊毛. 羊毛衫 shān ／カーディガン.セーター. 羊毛袜 wà ／毛糸の靴下.
• "一身上" 日文翻译 :    有关个人的事，与个人境遇有关的事
• "身上;身边" 日文翻译 :    しんぺんに 身 辺 に
• "浑身上下" 日文翻译 :    ぜんしん 全 身
• "紧身上衣" 日文翻译 :    ダブレット
• "身上持ち" 日文翻译 :    有钱人，财主，操持家务
• "身上没带钱" 日文翻译 :    かねをもちあわせていない 金 を持ち合わせていない
• "身上的痛处" 日文翻译 :    ひりひり痛む
• "羊毛性" 日文翻译 :    ようもうせいめんせい
• "羊毛料" 日文翻译 :    ようもうちょざい
• "羊毛条" 日文翻译 :    ようもうそもうじょう
• "羊毛油" 日文翻译 :    ぼうもうゆ
• "羊毛班" 日文翻译 :    ようもうはん谱斑。
• "羊毛疔" 日文翻译 :    〈中医〉頭痛や悪寒発熱を伴う腸チフスに似た病気.
• "羊毛紫" 日文翻译 :    ようもうむらさきせんりょう
• "羊毛脂" 日文翻译 :    けいとグリースようもうしラノリン
• "羊毛蜡" 日文翻译 :    ようもうろうラノセリン
• "羊毛衣" 日文翻译 :    カーディガン着
• "羊毛衫" 日文翻译 :    （1）ウールのシャツ. （2）カーディガン.セーター.

• 羊毛出在羊身上的英语：without a sheep, there can be no wool -- the benefit comes, after all, from a price one has paid.; after all, the wool still comes from the sheep's back -- in the long run, whatever you're given, you ...
• 羊毛出在羊身上的韩语：【속담】 양털은 양의 몸에서 나온다; 근본을 따지고 보면 결국 자기 몸에서 나온 것이다. 政府加税, 商人就加价, 反正羊毛出在羊身上, 消费者倒霉就是了; 정부가 세금을 높이면 상인들도 값을 올리니 따지고 보면 결국 소비자들만 골탕을 먹게 된다
• 羊毛出在羊身上什么意思：yáng máo chū zài yáng shēn shàng 【解释】比喻表面上给了人家好处，但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。 【拼音码】ymcs 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义