跨学科协调的日文

• インタディシプリナリ協力
  インタディシプリナリきょうりょく

• "多学科协调" 日文翻译 :    インタディシプリナリ協力インタディシプリナリきょうりょく
• "跨学科方法" 日文翻译 :    インタディシプリナリアプローチ
• "跨学科模型" 日文翻译 :    インタディシプリナリモデル
• "跨学科模拟" 日文翻译 :    インタディシプリナリシミュレーション
• "跨学科研究方法" 日文翻译 :    トランスディシプリナリアプローチ
• "跨学科系统方法" 日文翻译 :    インタディシプリナリシステムズアプローチ
• "跨学科系统研究" 日文翻译 :    インタディシプリナリシステムけんきゅうインタディシプリナリシステム研究
• "学科" 日文翻译 :    （1）学科.学問の分野. （2）教科.教科目. （3）（軍事訓練?体育訓練での）理論科目.▼“术科 shùkē ”と区別する.
• "协调" 日文翻译 :    歩調が合う.調和する.つり合いがとれる. 这个国家的进出口不协调／この国の輸出入はつり合いがとれていない. 使我们的行动协调起来／われわれが行動の歩調を合わせるようにする. 体操运动员的动作协调优美 yōuměi ／体操選手の動作は調和がとれていて美しい. 『比較』协调:调和 tiáohe （1）“协调”は一般に意識的につり合いをとること,“调和”は自然につり合いがとれることである. （2）“协调”は「調和する」意味しかないが,“调和”には「トラブルを解消する」とか「妥協させる」といった意味もある.
• "学科 (学校)" 日文翻译 :    科系
• "不协调" 日文翻译 :    ミスレジストレーションいちずれディスコードふいっちふせいごうちょうせいふりょううんどうしっちょうディソナンスかたずれマルアジャストメントふちょうわほこうしっちょうミスマッチひきょうしん
• "协调器" 日文翻译 :    テレゴン
• "多学科模型" 日文翻译 :    インタディシプリナリモデル
• "多学科模拟" 日文翻译 :    インタディシプリナリシミュレーション
• "多学科综合" 日文翻译 :    たりょういきとうごう
• "多学科资源" 日文翻译 :    たりょういきしげん
• "学科交叉" 日文翻译 :    学際
• "边缘学科" 日文翻译 :    bian1yuan2xue2ke1 学际
• "不协调性" 日文翻译 :    インコンパチブル性インコンパチブルせいふそうようせい
• "不协调集合" 日文翻译 :    ふいっちしゅうごう
• "分解－协调法" 日文翻译 :    ぶんかいちょうせいほう
• "协调世界时" 日文翻译 :    協定世界時
• "协调制度" 日文翻译 :    統計品目番号
• "协调指标" 日文翻译 :    コーディネートインデックス
• "跨大步" 日文翻译 :    おおまたにあるく 大 股 に歩 く
• "跨坐" 日文翻译 :    またがるに跨るにまたがる