跑辙的日文

• 〈方〉〈喩〉（話が）わき道に入る,本題からそれる.
  他不说正题老跑辙／彼の話は本題に入らずに脱線ばかりしている.

• "跑"日文翻译    跑páo （動物が）足で土をかく. 跑槽 cáo ／（ウマなどが）まぐ...
• "辙"日文翻译    ＊辙zhé2 （辙儿） （1）轍[わだち].車輪の跡. 覆 fù 辙／...
• "跑道" 日文翻译 :    （1）〈航空〉滑走路. （2）〈体〉競走路.トラック.
• "跑车" 日文翻译 :    （1）〈鉱〉（ケーブル?カーなどの事故で）車が暴走すること. （2）〈口〉（列車に）乗務すること. （3）（＝赛车 sàichē ）競輪用自転車. （4）（営林区で使う）木材運搬用の車.
• "跑道中线灯" 日文翻译 :    かっそうろちゅうしんせんとう
• "跑路" 日文翻译 :    〈口〉道を歩く. 今天跑了好多路／きょうはずいぶん歩いた.
• "跑道儿" 日文翻译 :    〈口〉使い走りをする. 别的事儿我不行,我可以去那个跑道儿的／ほかの仕事は私にはできないが,使い走りならやれます.
• "跑跑颠颠" 日文翻译 :    （跑跑颠颠的）忙しく駆けずり回る. 老大娘在服务站成天跑跑颠颠的,一心一意给大伙儿办事／おばあさんは町内のサービス?センターで1日中忙しく駆けずり回って,ひたすらみんなのために働いている.
• "跑道入口" 日文翻译 :    かっそうろまったん
• "跑跑跳跳" 日文翻译 :    （跑跑跳跳的）跳んだり跳ねたりする. 幼儿园 yòu'éryuán 的孩子们整天跑跑跳跳的,非常快活／幼稚園の子供たちは1日中跳んだり跳ねたりして実に楽しそうだ.
• "跑道入口指示灯" 日文翻译 :    かっそうろまったんとう
• "跑跑卡丁车" 日文翻译 :    カートライダー

• 跑辙的英语：digress from the subject
• 跑辙的韩语：[동사]【방언】 궤도에서 벗어나다. 탈선하다. 【비유】 말이 주제에서 벗어나다. 他不说正题老跑辙; 그는 주제를 이야기하지 않고, 늘 주제에서 벗어난다
• 跑辙什么意思：pǎo zhé 〈方〉离开车辙，多比喻说话离题：他不说正题老～。