走门路的日文

• （何かの目的で）知人に頼み込んだり賄賂を使ったりする.▼“走门子 ménzi ”“走门道 méndao ”ともいう.

• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "门路"日文翻译    （1）こつ.方法.やり方. 摸到 mōdào 一些门路／少し要領が分か...
• "门路" 日文翻译 :    （1）こつ.方法.やり方. 摸到 mōdào 一些门路／少し要領が分かる. （2）つて.手づる.人脈. 找门路／つてを求める.▼“门道”ともいう.
• "寻门路" 日文翻译 :    つてを求める.手づるを探す. 『発音』“门路”は ménlu と発音することもある. 这个事得 děi 请你给寻个门路／これは君にコネをつけてもらわなくてはならない.
• "没门路" 日文翻译 :    つてがない 伝手がない
• "门路窄" 日文翻译 :    つてがない 伝手がない
• "走险" 日文翻译 :    危険を冒す.冒険に走る. 他是到了无可奈何 wú kě nài hé 的地步 dìbù 才去走险的／彼はどうしようもない情況に陥ったのであえて危険を冒したのです.
• "走镖" 日文翻译 :    〈旧〉（用心棒が）荷物を護送する.
• "走音" 日文翻译 :    おとがはずれる 音 が外 れる
• "走锭精纺机" 日文翻译 :    ミュールせいぼうきミュール精紡機
• "走风" 日文翻译 :    秘密が漏れる.内緒事が人に知れる. 他好像已经知道了,难道有人走了风吗?／彼はもう知っているようだが,だれか情報を漏らしたんじゃあるまいね.
• "走锭牵伸" 日文翻译 :    スピンドルドラフト
• "走馬灯" 日文翻译 :    そうまとう 0 走 馬灯 【名】 走马灯
• "走钢丝" 日文翻译 :    （サーカスなどでワイヤーを使った）綱渡り.
• "走马" 日文翻译 :    馬に乗る.馬を走らせる. 等同于(请查阅)走马看花.
• "走錨" 日文翻译 :    そうびょう拖锚。

• 走门路的韩语：권세 있는 자의 집을 드나들다[드나들며 운동하다]. 他成天走门路, 就想升官发财; 그는 온종일 권세 있는 자의 집을 드나들며 출세하고 돈 벌 생각만 하고 있다 ＝[走门子] [走路子] [走道儿(4)]
• 走门路什么意思：zǒu ménlù [secure advantages through pull or influence;get in by the “back door”] 走后门,拉关系,托人情,以图对方为自己办事大开方便之门