走嘴的日文

• 口をすべらす.▼言いまちがえたり,秘密を漏らしたりすること.
  说走嘴了／口をすべらせてしまった.

• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "嘴"日文翻译    ∥（1）口.▼“口”の通称.『量』张,个. 张嘴／口をあける. 闭 b...
• "说走嘴" 日文翻译 :    口を滑らす.余計なことをうっかり言ってしまう. 他说走了嘴,把本来不想说的事儿也说出来了／彼は口が滑って,言うつもりでなかったことまで口に出してしまった.
• "走地性" 日文翻译 :    趋地性
• "走味儿" 日文翻译 :    （もとの）味や香りがなくなる.▼食品や茶の葉についていうことが多い. 这盒茶叶没有封好,走味儿了／このお茶はちゃんと封がされていないので,香りが抜けてしまった.
• "走塁" 日文翻译 :    跑垒
• "走味" 日文翻译 :    あじがぬける 味 が抜ける
• "走墒" 日文翻译 :    等同于(请查阅) pǎo//shāng 【跑墒】
• "走向节理" 日文翻译 :    こうめんはいめん
• "走失" 日文翻译 :    （1）はぐれる.迷子になる. 别让小孩儿走失了／子供が迷子にならないようにしなさい. （2）（もとの形や状態を）失う,なくす.食い違う. 翻译 fānyì 不能走失原意／翻訳するときは原文の意味から離れてはならない.
• "走向死亡" 日文翻译 :    zou3xiang4si3wang2 灭亡の道をたどる
• "走失的家畜" 日文翻译 :    まい子人はぐれるたまたま起こるそれる
• "走向" 日文翻译 :    （1）〈地質〉走向. （2）…に向かう.…に向かって進む. 走向胜利／勝利に向かう.勝利を迎える. 走向死亡 sǐwáng ／滅亡に向かう.滅亡の道をたどる.

• 走嘴的泰文
• 走嘴的英语：make a slip of the tongue; let slip an inadvertent remark
• 走嘴的法语：laisser échapper lâcher
• 走嘴的韩语：[동사] (1)입을 잘못 놀리다. 비밀을 누설하다. 这件事是机密事, 你可千万别走嘴; 이 일은 비밀이니 절대로 누설해서는 안 돼 (2)말이 빗나가다. 말을 잘못하다. 실언하다. 说走了嘴; 말이 빗나갔다. 실언을 했다
• 走嘴的俄语：[zǒuzuǐ] проболтаться; проговориться
• 走嘴的印尼文：berkata tanpa berpikir; bicara tanpa pikir;
• 走嘴什么意思：zǒu zuǐ 说话不留神而泄漏机密或发生错误：她说着说着就走了嘴了。