资料的日文

• （1）生産?生活上の必需品.手段.
  生产资料／生産手段.
  生活资料／生活手段.
  （2）資料.
  统计资料／統計資料.
  街谈巷 xiàng 议的资料／街のうわさの種.
  资料搜集 sōují 得很多／資料が豊富に収集されている.
  资料处理／（コンピューターなどの）データ処理.

• "资"日文翻译    （Ⅰ）（1）財貨.資金.費用. 投资／投資する. 工资／賃金.給料. ...
• "料"日文翻译    （Ⅰ）推測する.予測する. 等同于(请查阅)料事如神. 不出所料／案に...
• "资料学" 日文翻译 :    インフォーマティツクス
• "资料室" 日文翻译 :    さんこうしょしつレファレンスルーム
• "资料库" 日文翻译 :    データベースマテリアルストア
• "事实资料" 日文翻译 :    データ
• "估计资料" 日文翻译 :    みつもりしりょう
• "保存资料" 日文翻译 :    しりょうをほぞんする 資料 を保存 する
• "分析资料" 日文翻译 :    ぶんせきしりょう
• "加工资料" 日文翻译 :    かこうしりょうこうていしりょう
• "劳动资料" 日文翻译 :    〈経〉労働手段.▼古くは“劳动手段 shǒuduàn ”ともいった.
• "原始资料" 日文翻译 :    スタッフペーパよりどころ
• "参考资料" 日文翻译 :    レファレンスデータさんこうデータ
• "工艺资料" 日文翻译 :    かこうしりょうこうていしりょう
• "成本资料" 日文翻译 :    コストデータ
• "成本资料表" 日文翻译 :    コストテーブル
• "技术资料" 日文翻译 :    ぎじゅつデータテクニカルデータぎじゅつしりょう
• "数量资料" 日文翻译 :    りょうてきデータ
• "校正资料" 日文翻译 :    jiao4zheng4zi1liao4 补正デ—タ
• "档案资料" 日文翻译 :    じれきしりょう
• "气候资料" 日文翻译 :    きこうしりょう
• "消费资料" 日文翻译 :    生活手段.
• "生产资料" 日文翻译 :    〈経〉生産手段.
• "生活资料" 日文翻译 :    生活手段.▼“消费 xiāofèi 资料”ともいう.
• "统计资料" 日文翻译 :    とうけいてきしりょう

• 方法：１０例のＦＥＬＡｎ患者の臨床資料に対して回顧性分析を行った。
  方法　对１０例ＦＥＩＡｎ患者的临床资料进行回顾性分析．
• しかし、いくつかの根拠により卵管留水症は着床率と妊娠率を下がる。
  但是许多资料表明，输卵管积水可以降低胚胎种植率和妊娠率．
• 方法：１２例の健在親族による腎移植およびその臨床データを後ろ向き分析した。
  方法　回顾分析１２例亲属活体肾移植其临床资料．
• １、カルテ資料は本誌２００６年第２６巻第１９期の１５５７ページ
  １病历资料详见本刊２００６年第２６卷第１９期第１５５７页．
• （２）非同期状態：独自の操作で資料空間の任意の資料を閲覧する．
  （２）非同期状态：通过独自的操作阅览资料空间中的任意资料。
• （２）非同期状態：独自の操作で資料空間の任意の資料を閲覧する．
  （２）非同期状态：通过独自的操作阅览资料空间中的任意资料。
• 授業終了前に全学生のＰＤＡのデータをノート型ＰＣに取り込む．
  在授课结束前，将全体学生的ＰＤＡ上的资料导入到笔记本电脑中。
• 本論文ではパラレルコーパスから語彙的同義表現を獲得する方法を提案した．
  本论文提出了从并行资料库获得词汇的同义表现的方法。
• 単言語コーパスを用いて類義語を自動獲得する研究が多く行われている．
  使用单一语言资料库自动获得类义词的研究曾经进行过很多。
• 目的言語文算出のための確率パラメータはパラレルコーパスから学習される．
  从并行语资料库中被学习计算目标语言句子的概率参数。

• 资料的泰文
• 资料的英语：1.(生产或生活的必需品) means 短语和例子 生产资料 means of production; capital goods; 生活资料 means of livelihood;...
• 资料的法语：名 données;documents;matériaux;documentation
• 资料的韩语：[명사] (1)(생산이나 생활의) 필수품. 生产资料; 생산 필수품 生活资料; 생활필수품 (2)자료. 参考资料; 참고 자료 资料室; 자료실 谈笑的资料; 웃음거리
• 资料的俄语：[zīliào] 1) материальные блага; средства 生产资料 [shēngchǎn zīliào] — средства производства 2) материал; данные (напр., справочные)
• 资料的阿拉伯语：بَيَانَات; تصنيف:بيانات; مادّة;
• 资料的印尼文：alat; bahan; data; informasi; isi; keterangan; maklumat; peralatan;
• 资料什么意思：zīliào ①生产、生活中必需的东西：生产～丨生活～。 ②用做参考或依据的材料：收集～丨参考～丨统计～丨谈笑的～。