谈判的日文
音标：[ tánpàn ] 发音:
"谈判"の意味"谈判"的汉语解释用"谈判"造句
日文翻译
手机版
- 折衝（する）.話し合い（をする）.談判（する）.
当面谈判／直に談判する.
和平谈判／和平交渉.
谈判中断 zhōngduàn ／協議が中止となる.
把这个问题拿到谈判桌上去／この問題を交渉会議の席上に持ち出す.
『比較』谈判:商谈 shāngtán “谈判”は普通,国同士,もしくは関係方面が是非を判断したり,矛盾や問題を解決する会談をさす.“商谈”は普通の問題を口頭で何かを相談することをいう.なお,“商谈”は日本語の「商談」ではないことに注意.「商談」に相当するのは“商务谈判”.
- "谈"日文翻译 （1）話す.話し合う.対談する.雑談する. 漫 màn 谈／漫談する....
- "判"日文翻译 （1）見分ける.区別する.分かれる. 等同于(请查阅)判别. 等同于(...
- "和平谈判" 日文翻译 : 和平交渉.
- "谈判专家" 日文翻译 : 交渉人
- "谈判会议" 日文翻译 : だんごう
- "谈判对策" 日文翻译 : こうしょうゲーム
- "多哈回合贸易谈判" 日文翻译 : ドーハ開発ラウンド
- "战略武器限制谈判" 日文翻译 : 第二次戦略兵器制限交渉
- "谈兴" 日文翻译 : の興味をかき立てる
- "谈何容易" 日文翻译 : 〈成〉口で言うほど容易ではない. 你不要认为写小说是一件轻而易 yì 举 jǔ 的事,就是写一篇好的短文又谈何容易呢／小説が造作なく書けると思ったら大まちがいだ,短文一つでさえうまく書くのは口で言うほどやさしいことではないよ.
- "谈不来" 日文翻译 : （?谈得来 tándelái ）話せない.意見が合わない. 我跟他什么也谈不来／私は彼と何を話しても意見が合わない.
- "谈到" 日文翻译 : 話が…に触れる.…に言及する. 他还谈到了明天开会的事／彼はあすの会議のことにも触れた.
- "谈不拢" 日文翻译 : 話がまとまらない.合意に達することができない. 双方谈了几次也谈不拢／双方は何回話し合っても平行線をたどるだけである.
- "谈助" 日文翻译 : 〈書〉話題. 足资谈助／大いに話題になる.
- "谈不到" 日文翻译 : （?谈得到 tándedào ）（1）…と言えない.…を云々[うんぬん]するまでには至らない. 我刚学了一年外语,还谈不到翻译 fānyì ／私はわずか1年しか外国語を習っておらず,まだ翻訳なんか及びもつきません. （2）問題外である.問題にならない. 没有政治上的独立,就谈不到经济上的独立／政治上の独立がなければ,経済上の独立など問題外だ.▼“谈不上 tánbushàng ”ともいう.
例句与用法
- ここでは交渉の機能を持つ擬人化エージェントを「交渉エージェント」と呼ぶ．
这里将拥有谈判功能的拟人化代理叫做“谈判代理”。 - ここでは交渉の機能を持つ擬人化エージェントを「交渉エージェント」と呼ぶ．
这里将拥有谈判功能的拟人化代理叫做“谈判代理”。 - また，交渉状態における調査会社とのデータのやりとりに問題があるとする。
另外，假定谈判状态中与调查公司的数据交换存在问题。 - さらに，交渉状態と実行状態における作業能力にも問題があるとする。
更进一步，假定谈判状态和执行状态的作业能力也存在问题。 - そこで，職員と５０時間徹夜交渉をして，給料を下げるようにしました。
在那里，与职员进行了５０个小时的通宵谈判，终于降低了工资。 - たいていの場合，交渉を担当する部門と実行を担当する部門は異なる。
大多数情况下，负责谈判的部门和负责执行的部门不同。 - また，ユーザの交渉提案や表情の選択等の入力を受け付けて，相手に送る．
另外、接受用户的谈判提案和表情的选择等的输入，发送给对方。 - 図１の操作パネルを用いて，ユーザ自らがネットワーク上の相手と直接交渉する．
使用图１的操作面板，用户自己直接与网络上的对象直接谈判。 - ＩＫ ＥプロトコルはＩＳＡＫ ＭＰのフレームワークを利用してネゴシエーションを行う．
ＩＫ Ｅ协议利用ＩＳＡＫ ＭＰ的框架进行谈判。 - ドーハ農業交渉はさらに厳格な農業補償規則の制定を図っている。
多哈农业谈判试图建立更为严格的农业补贴规则框架。
其他语种
- 谈判的泰文
- 谈判的英语：negotiations; talks; negotiate 短语和例子
- 谈判的法语：名 négociations;pourparlers举行~entrer en pourparler;entamer des négociations. discussion pourparler
- 谈判的韩语：[명사][동사] 담판(하다). 회담(하다). 교섭(하다). 협상(하다). 举行谈判; 회담을 열다 贸易谈判; 무역 협상 裁军谈判; 군축 협상 谈判破裂; 협상이 결렬되다
- 谈判的俄语：[tánpàn] переговоры; вести переговоры
- 谈判的阿拉伯语：تصنيف:مفاوضات; حِوار; مفاوضات; مُحَادَثَات; مُفاوضات; مُفَاوَضَات;
- 谈判的印尼文：berunding; membicara; merunding; negosiasi; pembicara; perbincangan; perbualan; persepakatan; perundingan; rundingan;
- 谈判什么意思：tánpàn 有关方面对有待解决的重大问题进行会谈：和平～│～破裂。
