调兵遣将的日文

• 〈成〉
  （1）軍隊を移動させる.
  （2）〈喩〉人員を配置する.

• "调"日文翻译    【熟語】排调,烹 pēng 调,协 xié 调 【成語】众口难调
• "兵"日文翻译    （1）兵器.武器. 短兵相接／白兵戦をやる.刀で渡り合う. 秣马厉mò...
• "遣"日文翻译    （1）遣わす.派遣する. 等同于(请查阅)遣送. 调 diào 兵遣将...
• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "调养" 日文翻译 :    保養する.養生する. 只要在家里能调养,也就不必再住医院了／家で養生さえできればもう退院してもよい.
• "调入语句" 日文翻译 :    コール文よびだしぶんコールぶん
• "调准器" 日文翻译 :    アライナ
• "调入程序" 日文翻译 :    プログラムローダ
• "调准器材" 日文翻译 :    ちょうせいようぐ
• "调入时间" 日文翻译 :    よびだしじかん
• "调准用示波器" 日文翻译 :    アラインメントスコープ
• "调入数据保存" 日文翻译 :    コールデータセーブ
• "调准误差" 日文翻译 :    ちょうせいごさしゅうせいさ
• "调入字" 日文翻译 :    コールワードよびだしご

• 调兵遣将的英语：(调动兵力, 派遣将领) deploy forces; appoint generals and their soldiers (come out ); commission generals and dispatch troops; (sitting at a chessboard) deploy generals and knights; dispatch officers and men; ...
• 调兵遣将的法语：mobiliser les soldats et répartir les généraux;déplacer(déployer)ses troupes
• 调兵遣将的俄语：pinyin:diàobīngqiǎnjiàng перебрасывать войска и рассылать полководцев (также обр. в знач.: расставлять кадры, размещать (распределять) силы, распределять людей)
• 调兵遣将什么意思：diào bīng qiǎn jiàng 【解释】调动兵力，派遣将领。泛指调动安排人力。 【示例】写书教太师知道，早早～，剿除贼寇报仇。（明·施耐庵《水浒全传》第六十七回） 【拼音码】dbqj 【用法】联合式；作谓语、定语；指调动安排人事 【英文】move troops