话把儿的日文

• 〈口〉話の種.語りぐさ.
  你可别留下了话把儿叫人家取笑／物笑いの種になるようなことをしてくれるな.

• "话"日文翻译    （1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／...
• "把儿"日文翻译    （＝把子）（器具の）取っ手.
• "把儿" 日文翻译 :    （＝把子）（器具の）取っ手.
• "刀把儿" 日文翻译 :    （1）刀のつか.刃物の柄.〈喩〉権力. （2）〈方〉（脅迫の）たね.弱点. 被人抓住 zhuāzhù 了刀把儿／人に弱みを握られる.▼“刀把子 dāobàzi ”ともいう.
• "摇把儿" 日文翻译 :    〈機〉ハンドル.クランク.
• "表把儿" 日文翻译 :    （時計のねじを巻いたり針を回したりする）つまみ,竜頭[りゅうず].
• "手巾把儿" 日文翻译 :    〈方〉おしぼり.『量』条,块.
• "拿印把儿" 日文翻译 :    公印を握る.官職につく.決定権をもつ.▼“拿印把子 yìnbàzi ”ともいう. 这件事上你是拿印把儿的,你说了算／これについては君が決定権を握っているから,君の言うとおりになる.
• "话料" 日文翻译 :    （话料儿）話の種.語りぐさ.
• "话家常" 日文翻译 :    hua4jia1chang2 世间话をする
• "话旧" 日文翻译 :    往事を述懐する.昔の思い出話をする. 端午 Duānwǔ 话旧／端午の節句の故事を語る. 啜茗 chuòmíng 话旧／茶を飲みながら思い出話をする.
• "话头" 日文翻译 :    （话头儿）話の糸口.話の勢い.話題. 打断话头／話の出ばなをくじく.話の腰を折る.
• "话本" 日文翻译 :    講談本.宋元時代に行われた講談の台本.
• "话口儿" 日文翻译 :    〈方〉（＝口气 kǒuqì ,口风 kǒufeng ）話ぶり.口吻[こうふん].口ぶり. 他的话口儿挺硬,我看他决不肯让步／彼の口ぶりは強硬なので,なかなか譲歩しないだろう.
• "话机" 日文翻译 :    でんわき 電 話機
• "话匣子" 日文翻译 :    （1）〈方〉もとは蓄音機をさしたが,現在ではラジオもさす. 听话匣子／ラジオを聴く. （2）〈喩〉おしゃべり.饒舌[じょうぜつ]家. 他是个话匣子／あの人はおしゃべりだ. 奶奶的话匣子又打开了,唠唠叨叨 láolaodāodāo 地说个没完／おばあさんのおしゃべりがまた始まった,くどくどとしゃべりたててきりがない.
• "话柄" 日文翻译 :    話の種.語りぐさ.
• "话务量频数记录器" 日文翻译 :    とうけいようどすうけい

• 话把儿的泰文
• 话把儿的英语：target or material for gossip
• 话把儿的韩语：[명사] (1)☞[话柄] (2)구실(口實). 留话把儿; 구실을 남기다
• 话把儿的俄语：pinyin:huàbàr 1) выражения, слова 2) предлог (предмет) для разговора 3) см. 話柄
• 话把儿什么意思：huàbàr 话柄。