记者的日文

• 記者.
  记者招待会／記者会見.
  特派记者／特派員.

• "记"日文翻译    （1）覚える.記憶する. 等同于(请查阅)记忆 yì . 等同于(请查...
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "记者会" 日文翻译 :    ji4zhe3hui4 记者会见
• "摄影记者" 日文翻译 :    カメラマン
• "新闻记者" 日文翻译 :    しんぶんきしゃ 新 聞 記者
• "无国界记者" 日文翻译 :    国境なき記者団
• "民间记者" 日文翻译 :    市民ジャーナリズム
• "特派记者" 日文翻译 :    te4pai4ji4zhe3 特派员
• "记者俱乐部" 日文翻译 :    記者クラブ
• "记者招待会" 日文翻译 :    ji4zhe3zhao1dai4hui4 记者会见
• "保护记者委员会" 日文翻译 :    ジャーナリスト保護委員会
• "记笔记" 日文翻译 :    ji4bi3ji4 ノ—トをとる
• "记秒表" 日文翻译 :    クロノグラフ台
• "记清单" 日文翻译 :    の送り状を作るに送り状を送る
• "记要" 日文翻译 :    要点だけ記録する（またはしたもの）.抜き書き.▼“纪要”とも書く. 会谈记要／議事録.
• "记波法" 日文翻译 :    キモグラフィ
• "记认" 日文翻译 :    に署名にサイン
• "记波图" 日文翻译 :    カイモグラム

• 本誌記者は世傑社の若く迫力のある道案内人をインタビューすることが出来た。
  本刊记者专程采访到了世杰公司的这位年轻有魄力的领路人。
• ここで記事の話題は，記者がその記事を通して読者に伝えたいことと定義する．
  这里所提到的报道话题是记者通过那个报道向读者传达作为定义。
• しかし記者が驚いたこと二、その名刺に「皇明太陽能取締役」の肩書がなかった。
  但令记者奇怪的是，他的名片上竟然没有皇明太阳能董事长的头衔。
• ダムの現状と撤去の課題?ジャーナリストの立場から
  水坝的现状及拆除的课题－从一名新闻记者的角度来看这项工作
• ３）情報を提供するとして，仮想プレスセンタの設立，ニューズレターの発刊等。
  ３）作为提供信息的手段，设立虚拟的记者俱乐部，发行业务通讯等。
• 例えば，記事冒頭の記者に関する表現と，記事最後の関連記事参照のための表現がある
  比如，存在报道开头对于记者的表达，以及报道最后为了参照相关报道的表达。
• ２月８日、ＩＢＭは北京にて新春記者会見を開催した。
  ２月８日，ＩＢＭ在京举办新春记者招待会。
• 記者席／と／傍聴席）という括弧付けが存在し，名詞並列を表わすＣＦＧ規則が抽出されたとする
  记者／和／旁听席）的括号，假设抽取了表示名词并列的ＣＦＧ规则。
• しかし，この方式は，速記者の例に見られるように，訓練が必要であるため，普及しにくいという問題点がある。
  但是从速记者的例子看来是需要训练的，推广起来比较困难。
• 記者の取材に対して、彼は中国のＣＡＥ応用の将来性を見て、創業の意欲が出たと言った。
  在接受记者采访时他说，他看到了国内ＣＡＥ应用的前景，因此有一种创业的冲动。

• 记者的泰文
• 记者的英语：reporter; correspondent; newsman; journalist 短语和例子 本报记者 staff reporter; correspondent; 采访记者 ...
• 记者的法语：名 reporter;journaliste;correspondant新闻~journaliste;reporter.
• 记者的韩语：[명사] 기자. 随军记者; 종군 기자 记者招待会; 기자 회견 ＝记者会 特派记者; 특파원 记者会见; 인터뷰 记者俱乐部; 기자단. 기자 클럽
• 记者的俄语：[jìzhě] корреспондент; репортёр; журналист 记者招待会 [jìzhě zhāodàihuì] — пресс-конференция
• 记者的阿拉伯语：تصنيف:صحفيون وصحفيات; صحافي; صحفي; صَحَافِيّ; صَحَفِيَّة; صُحُفِي; مراسل; مُخْبِر; مُذِيع; مُراسِل; مُراسِل صُحُفِي; مُرَاسِل; مُرَاسِلَة;
• 记者的印尼文：beritawan; jurnalis; pelapor; pemberita; reporter; wartawan;
• 记者什么意思：jìzhě 通讯社、报刊、广播电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专职人员。