议定的日文

• そうだんのうえできめる
  相 談 の上 で決める

• "议"日文翻译    （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
• "定"日文翻译    （1）落ち着く.落ち着ける.定まる.静まる.▼感情の動きについていうこ...
• "议定书" 日文翻译 :    議定書. 贸易议定书／貿易議定書. 附加议定书／追加議定書.
• "日满议定书" 日文翻译 :    日満議定書
• "贸易议定" 日文翻译 :    ぼうえききょうやく
• "犹太人贤士议定书" 日文翻译 :    シオン賢者の議定書
• "议妥" 日文翻译 :    そうだんがまとまる 相 談 がまとまる
• "议席" 日文翻译 :    議席. 该政党在这次选举 xuǎnjǔ 中取得 qǔdé 了五十个议席／その政党はこんどの選挙で50の議席を獲得した.
• "议处" 日文翻译 :    処分を協議して決定する.
• "议案" 日文翻译 :    議案.『量』项 xiàng ,条,个. 通过一项议案／議案を一つ可決する.
• "议和" 日文翻译 :    講和談判（をする）.和平交渉（をする）.
• "议程" 日文翻译 :    議事日程.『量』项,个. 列入 lièrù 议程／議事日程に乗せる.
• "议员" 日文翻译 :    議員.代議士.
• "议论" 日文翻译 :    （1）話題にする.取りざたする.議論する. 大伙儿都议论着这件事／みんながその事について取りざたしている. 有人在背后议论他／彼のことを陰であれこれうわさしている人がいる. 议论纷纷 fēnfēn ／諸説紛々. 议论不休／議論してやまない. （2）議論.見解.意見. 发表议论／意見を発表する. 大发议论／長広舌をふるう.長々と意見を述べる. 『日中』動詞の“议论”は日本語の「議論」よりもくだけたニュアンスがあり,「議論」は中国語ではむしろ“讨论 tǎolùn ”に近い.
• "议合" 日文翻译 :    について討論

• ２００５年４月に京都議定書目標達成計画が閣議で決定された。
  ２００５年４月内阁会议通过了＜＜京都议定书＞＞的目标完成计划。
• しかし，気候変動対応に関する京都議定書の合意は未だに得られていない。
  但是，关于应对气候变动的京都议定书还没有得到一致同意。
• 京都会議が開催されてから８年を経て京都議定書が発効するに至った。
  京都会议召开之后，经过８年京都议定书终于生效了。
• ２）「ポスト京都議定書」でも京都メカニズムが存続するかどうか不明である。
  ２）在“后京都议定书”中，京都机制是否继续存在并不明确。
• 京都議定書の目標達成には省エネ技術の開発とその普及が最大の課題である。
  要达到京都议定书的标准，最大的课题是如何开发和普及节能技术。
• 通常プロトコールがヨーロッパと北米の１４の研究か所で使用された。
  通常议定书被用于欧洲及北美的１４个研究场所。
• 京都議定書が発効し，地方公共団体も地域に応じた温暖化対策が求められている。
  由于京都议定书生效，要求地方公共团体也应采取地域性的变暖对策。
• ここでは，簡単のため会議を議論の集合であると定義する．
  这里为了简单起见，我们将会议定义为讨论的集合。
• 京都議定書からみたＬＩＤＡＲによる森林計測への期待
  从京都议定书来看对利用ＬＩＤＡＲ进行森林监测的期待
• 地球にやさしいものづくり（１）もっと地球にやさしく京都議定書発効と当社の取組み
  善待地球的事迹（１）更加善待地球　京都议定书生效和本公司的努力

• 议定的泰文
• 议定的英语：agreed ◇议定结论 agreed conclusion; 议定贸易量 agreed quantity of trade; 议定文本 agreed text
• 议定的法语：désigner préciser
• 议定的韩语：[동사] 의정하다. 토의하여 결정하다. ＝[商定]
• 议定的俄语：pinyin:yìdìng договориться; решить, постановить (в результате обсуждения)
• 议定什么意思：yìdìng 商议决定：～书│当面～价款。