认真的的日文

• つつましい
  まじめ

• "认真" 日文翻译 :    （1）真に受ける.本気にする. 他在开玩笑,你可别认真／彼は冗談を言っているのだから,本気にしないでくれ. （2）まじめである.真剣である.几帳面である. 认真学习／真剣に勉強する. 工作认真／仕事がまじめである. 他已经认真负责 fùzé 地完成组织上交给的任务／彼は組織から与えられた任務を真剣に責任をもってやり終えた.
• "真的" 日文翻译 :    トルーいかにもなるほどしんせいへえほんとうの
• "似真的" 日文翻译 :    ありそう
• "天真的" 日文翻译 :    あどけないナイーブたわいもないたわいもありませんあどけありません
• "说真的" 日文翻译 :    ほんとうのことをいう 本 当 のことを言う
• "逼真的" 日文翻译 :    よく弾む
• "认真努力" 日文翻译 :    ren4zhen1nu3li4 本腰を入れる
• "过于认真" 日文翻译 :    guo4yu2ren4zhen1 生真面目
• "堂本刚真的好辛苦" 日文翻译 :    堂本剛の正直しんどい
• "认知" 日文翻译 :    にんちする 認 知する
• "认知失调" 日文翻译 :    認知的不協和
• "认知语言学" 日文翻译 :    認知言語学
• "认生" 日文翻译 :    （＝怕 pà 生）（子供が）人見知りをする,知らない人を見てものおじする. 这个孩子不认生／この子は人見知りをしない.
• "认罚" 日文翻译 :    処罰されることを承知する. 这事怪我,我认罚／これは私が悪かったのです,私を罰してください.
• "认清" 日文翻译 :    （?认不清 rènbuqīng ）はっきり認識する.はっきり見分ける.はっきり分ける. 你认清他是谁了吗?／彼がだれだか分かりましたか. 认清敌我／敵味方をはっきり見分ける. 认清形势的复杂性／情勢の複雑さを見極める.
• "认罪" 日文翻译 :    罪を認める. 低头认罪／頭を下げて自分の罪を認める. 他终于 zhōngyú 认了自己的罪／彼はついに自分の罪を認めた.
• "认死铆子" 日文翻译 :    〈方〉杓子[しゃくし]定規で融通がきかない.

• 认真的的泰文
• 认真的的英语：demure
• 认真的的法语：sérieux, se studieux, se diligent,e scrupuleux,se sérieux,se studieux,se religieu-x,-se ponctuel,-le attentif,ive consciencieux,euse fidèle
• 认真的的俄语：аккуратный точный серьёзный добросовестный основательный
• 认真的的印尼文：bersungguh-sungguh; cermat; gigih; serius; sungguh-sungguh;