計り知れない中文是什么意思

• 不可测量

• "計り"中文翻译    はかり1 3 計 り;量 り 【名】 称;量;计量;(计量的)分量;称...
• "知"中文翻译    （1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
• "ない"中文翻译    不，没，不～～吗[吧]鱚能否，没有～～
• "測り知れない" 中文翻译 :    はかりしれない 50 測 り知れない 【連語】 【形】 不可测量(估量)的
• "はかり知れない" 中文翻译 :    不可测的；无法测定的；没有限度的；无限的
• "かも知れない" 中文翻译 :    保不住
• "言い知れない" 中文翻译 :    いいしれない 4 言い知れない 【連語】 【連体】 说不出来的;难以表达;难以形容的
• "はかり知れません" 中文翻译 :    不可测的；无法测定的；没有限度的；无限的
• "計り" 中文翻译 :    はかり1 3 計 り;量 り 【名】 称;量;计量;(计量的)分量;称头;秤头;限度;尽头
• "くれない" 中文翻译 :    紅 【名】 红花;鲜红色
• "つれない" 中文翻译 :    【形】 冷淡的;薄情的;无情的;狠心的;假装不知道的
• "を離れない" 中文翻译 :    留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续
• "争われない" 中文翻译 :    あらそわれない 5 争 われない 【連語】 不容争辩;不可否定
• "切れない" 中文翻译 :    ～～不完，～～不了
• "相いれない" 中文翻译 :    あい容れない[词组]不相容，格格不入。例:保守派と革新派との主張は相いれない保守派和革新派的主张根本对立。例:氷炭(ひょうたん)相いれない水火不相容。
• "相容れない" 中文翻译 :    あいいれない 10 相 容れない 【連語】 【形】 不相容;互相矛盾;不两立;不相合
• "遣切れない" 中文翻译 :    やりきれない 4 遣 切れない 【形】 完成不了;做不过来;应付不了;受不了
• "あいいれない" 中文翻译 :    相 容れない 【連語】 【形】 不相容;互相矛盾;不两立;不相合
• "いいしれない" 中文翻译 :    言い知れない 【連語】 【連体】 说不出来的;难以表达;难以形容的
• "うすくれない" 中文翻译 :    薄 紅 【名】 桃红;银红
• "かもしれない" 中文翻译 :    【連語】 也许;也未可知
• "からくれない" 中文翻译 :    唐 紅 ;韓 紅 【名】 深红色
• "から離れない" 中文翻译 :    常至；出没；常到的地方；常到；萦绕于心；故地；作崇；诈尸；闹鬼
• "ていられない" 中文翻译 :    [惯][接于动词连用形下]不能。例:忙しいのでゆっくり話していられない因为忙，不能详谈。例:いつまでも親のすねをかじってはいられない不能永远靠父母养活。
• "なめられない" 中文翻译 :    不整饰的；不像样的；无礼貌的

• 今後植物の計り知れない力を活用した環境修復が進められることは，世界的な潮流である。
  今后，推进活用植物不可估量的力量的环境修复将是世界性潮流。
• とくに予備軍の先生方には，想像では計り知れない苦難が待ち受けているとお考えいただきたい。
  特别是将要成为医生的后辈们，你们的面前将会有难以想象的艰苦考验。
• また，第二次大戦前後に登場したコンピュータの進歩による人類への貢献には計り知れないものがある．
  并且，第二次世界大战左右出现的计算机的进步对人类具有不可估量的贡献。
• 消費者が求める霜降り肉のような品質をもった肉牛を生産する畜産家の方々の労力は，計り知れない。
  饲养像消费者需求的五花牛肉那样的高品质肉牛，畜牧业者的辛苦是不可估量的。
• 魚類早期が成長する微細な差別はそれに活きていることおよび全体生活歴史段階の成長を積み立てて、計り知れない影響がある。
  鱼类早期生长的细微差别对其存活以及整个生活史阶段的生长，有着不可估量的影响。
• 物理?化学は，２０世紀の物質文明に多大な貢献をしてきたが，将来への展望は計り知れない反面，恐ろしさも秘められている。
  物理与化学这两门科学为２０世纪的物质文明做出莫大贡献，但是当我们展望未来时，那不可预知的领域里说不定还隐藏着可怕负面力量。
• 重度障害児をかかえる家族の精神的，身体的負担は計り知れないものがあるが，今回の事例では，母親と時間をかけて関わることで成果を挙げることが出来た。
  有患重度障碍症孩子的家属在精神上、身体上的负担无比沉重，但在此次事例中，花时间和孩子的母亲进行沟通，取得了成果。
• また，医療者のＨＩＶ感染症に関する知識の増大は，ＨＩＶ感染症の予防を国民的拡がりにする効果を生むと考えられ，その波及効果は計り知れないと思われる。
  而且，医疗者对ＨＩＶ传染病知识的增大，一般认为能在国民中产生扩大对ＨＩＶ传染病的预防这样的效果，那个影响效果不可估量。
• インターネットのビジネス利用の拡大によって電子署名技術が担っている役割の重要性が増している今日において，電子署名の偽造がもたらす影響は計り知れないものがある．
  今天，由于电子商务利用范围的扩大，电子署名技术所承担的角色的重要性也日益增加，伪造电子署名所带来的影响是无法估量的。
• このようなネットワークメディアが持つ膨大な情報量の中から，近い将来流行するであろう話題を他の誰よりも先駆けて見つける事ができれば，マーケティング戦略や，ユーザの間に潜在するニーズの発見，逆に，不利に働くようなうわさの抑制等に役立たせることができ，そのメリットは計り知れない．
  如果能比其他人更早地从网络媒体这一如此庞大的信息量中来发现可能会引起轰动的话题，那么，对于营销策略、发现用户的潜在需要，或者反过来，对于控制不利流言等，其作用都是不可估量的。

• 計り知れないの英語計り知れない はかりしれない unfathomable inestimable immeasurable