裏的日文

• （Ⅰ）〔方位詞〕
  （1）（?外 wài ）中.内部.
  『発音』これらの“里”は第三声のまま発音する.
  （a）単独で用いる.少数の熟語などの固定形式に限る.
  等同于(请查阅)里应 yìng 外合.
  由表及里／（認識?観察などが）表面から内面に及ぶ,表から中まで達する.
  人群里三层,外三层,围得水泄 xiè 不通／人の群れが十重二十重[とえはたえ]に取り囲んで,水ももらさない.
  （b）介詞＋“里”の形.ただし,介詞は“往 wǎng 、朝、从、由、向”などに限る.
  请往里走／どうぞ中へ入ってください.
  从窗户 chuānghu 朝里看／窓から部屋の中を見る.
  从里到外／中から外へ.
  由里往外推 tuī ／中から外へ押す.
  他面向里坐着／彼は顔を中の方に向けて座っている.
  （2）（名詞＋“里”の形で）…の中.
  『発音』これらの“里”は特に内側の意味をもたないことも多く,軽く発音される.
  （a）場所をさす.
  他住在城里／彼は城内に住んでいる.
  走进树林里／林の中に入る.
  房间里没有一个人／部屋の中にはだれもいない.
  院子里种 zhòng 着一棵 kē 枣树 zǎoshù ／庭の中にナツメの木が1本植えてある.
  （b）時間をさす.
  昨天夜里你睡得好吗?／昨夜はよく眠れましたか.

• "到...里" 日文翻译 :    の中への中への
• "在...里" 日文翻译 :    の中にで
• "往……里……" 日文翻译 :    …になるまで….…に向かって….▼“里”の前には単音節の形容詞か動詞がくる. 往死里打／死ぬまで打つ.殴り殺す. 今天来的人,往少里说也有三百人以上／きょう来た人は,少なくとも300人以上はいる. 往好里想／よいほうに考える.
• "里1" 日文翻译 :    うら 裏
• "里2" 日文翻译 :    かいり;1852メートル 海 里;
• "里3" 日文翻译 :    ぎょうせいたんいのひとつ 行 政 単 位のひとつ
• "里4" 日文翻译 :    ふるさと;こきょう 故 さと;故郷
• "纸（里）包不住火" 日文翻译 :    〈喩〉紙で火を包むことはできない.真相は覆い隠すことができないたとえ.
• "释道" 日文翻译 :    ぶっきょうとどうきょう 仏 教 と道 教
• "释迦牟尼" 日文翻译 :    釈迦
• "释迦族" 日文翻译 :    釈迦族
• "释迦" 日文翻译 :    しゃかにょらい 釈 迦如 来
• "里三层外三层" 日文翻译 :    十重二十重[とえはたえ]に取り囲むさま.何重にも包むさま.
• "释负" 日文翻译 :    から降ろす

• ここで，Ｗは力，Ａはピストン?シリンダにより決定される有効断面積である。
  在这里，Ｗ为力，Ａ为利用活塞缸确定的有效截面积。
• ここでは本来ＩＣカード内で実施すべきこともＰＣ内で実施している．
  在这里，在本来ＩＣ卡内，应该实施的事情也需在ＰＣ内实施。
• ここでｘｉおよびｘｊ間のユークリッド距離は次式で定義される．
  在这里，ｘｉ以及ｘｊ之间的欧几里德距离根据以下公式进行定义。
• ここでｘｉおよびｘｊ間のユークリッド距離は次式で定義される．
  在这里，ｘｉ以及ｘｊ之间的欧几里德距离根据以下公式进行定义。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ここで，ｋとはｘｉの前ｋ単語のことである．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠在这里，ｋ表示ｘｉ的前ｋ个单词
• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
• 標的蛋白の立体構造が既知の場合には，信頼性高くリガンド分子を設計できる。
  目标蛋白在已知领域里已能设计出可信度高的配合基。
• そこで，このｋ番目に大きな類似度をｗ，ｇの共起性と定義する．
  在这里，与这个ｋ番号有很大类似度被定义为ｗ，ｇ的共同起源性。
• ここでは，専用レーンを用いたトラックの自動運転などが検討されている．
  在这里，使用专用车道的卡车的自动驾驶等正在研究之中．

• 里的泰文
• 裏的法语：dans
• 裏的韩语：안에
• 裏的阿拉伯语：فِي;
• 裏的印尼文：di dalam;
• 裏什么意思：lǐ　ㄌㄧˇ 1）见“里”④⑤。
• 裏の英語裏 うら reverse side wrong side back undersurface inside palm sole opposite rear lining last half (of an inning)