蔫呼呼的日文

• （蔫呼呼的）元気がないさま.しおれて弱々しいさま.ぐずぐずするさま.
  你别这么蔫呼呼的,说说怎么回事?／君,そんなにしおれていないで,わけを話しなさいよ.

• "蔫"日文翻译    ＊蔫niān （1）（草や花が）しおれる,しぼむ.（果物が）しなびる....
• "呼呼"日文翻译    〔擬声語〕 （1）風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音...
• "呼呼" 日文翻译 :    〔擬声語〕 （1）風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅうひゅう.びゅうびゅう. 北风吹得呼呼作响／北風がびゅうびゅうと吹いている. （2）いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう. 他睡得呼呼的／彼はぐうぐう寝ている.
• "呼呼1" 日文翻译 :    いびきのこえ いびきの声
• "呼呼2" 日文翻译 :    かぜのこえ 風 の声
• "呼呼声" 日文翻译 :    ブンブン飛ぶブンブン鳴るブンブンと音を立てて回転
• "气呼呼" 日文翻译 :    （气呼呼的）ぷんぷん怒っている.怒って息が荒くなるさま. 老李扭转 niǔzhuǎn 身子气呼呼地走了／李君はくるりときびすを返し,ぷんぷん怒りながら立ち去った.
• "潮呼呼" 日文翻译 :    （咳柵柵的）じめじめする.湿っぽい. 屋里潮呼呼的,快打开窗户换换空气吧／部屋の中がじめじめする,早く窓をあけて換気しなさい. 潮呼呼的褥子rùzi／湿っぽい敷き布団.
• "热呼呼" 日文翻译 :    あつあつ;ほかほか
• "胖呼呼" 日文翻译 :    pang4hu1hu1 まるまる太った
• "作呼呼声" 日文翻译 :    ブンブン飛ぶブンブン鳴るブンブンと音を立てて回転
• "呼呼作声" 日文翻译 :    シューという音
• "呼呼损率" 日文翻译 :    よびそんりつ
• "呼呼的声音" 日文翻译 :    シューという音
• "忙呼呼地" 日文翻译 :    いそがしそうにばたばたする 忙 しそうにばたばたする
• "蔫头耷脑" 日文翻译 :    niāntóudānǎo(蔫头耷脑的)(草木などが)しおれる,(人が)めいる,活発(かっぱつ)でない。
• "蔫儿蔫儿" 日文翻译 :    （＝悄悄 qiāoqiāo ）ひそかに.黙って. 正在开会,他蔫儿蔫儿地走进来了／会議の最中に彼はこっそり入ってきた.
• "蔫巴" 日文翻译 :    しおれる. 瓶里的花蔫巴了／瓶に生けてある花がしおれた.
• "蔫儿拱" 日文翻译 :    そっと
• "蔫性子" 日文翻译 :    ぐずぐずする気性.ぐず.のろま. 他是个蔫性子,做什么也不爽快 shuǎngkuai 地做／彼はのろまで,何をするにもてきぱきとやらない.
• "蔫儿坏" 日文翻译 :    腹黒い人.こっそり悪事をする人. 这个人蔫儿坏,你要留神／こいつは腹黒いから気をつけろ.
• "蔫淘气" 日文翻译 :    （子供が）見かけはおとなしいが,陰でいたずらをすること.▼“蔫儿淘 niānrtáo ”ともいう.
• "蔫乎乎" 日文翻译 :    nian1hu1hu1 元气がない．しおれて弱々しい样．ぐずぐずする
• "蔫溜儿" 日文翻译 :    から出ると別れるにさせておく
• "蔫不溜" 日文翻译 :    そっと

• 蔫呼呼的韩语：[형용사] (성격이) 연약하고 대담하지 못한 모양. 굼뜨고 질질 끄는 모양. 他做事总是蔫呼呼的; 그는 일을 처리할 때에 언제나 굼뜨고 대담하지 못하다 ※주의 : ‘蔫呼’로는 쓰지 않음. ＝[蔫蔫乎乎]
• 蔫呼呼什么意思：niānhūhū （～的）形容人性子慢，做事不干脆利索。