菜单方式的日文

• cai4dan1fang1shi4
  [电脑]メニュ—方式

• "菜单"日文翻译    （暇汽儿）メニュー.献立表.▼“菜谱càipǔ”ともいう.
• "方式"日文翻译    方式.形式.やり方.様式. 斗争方式／闘争のやり方. 工作方式／仕事の...
• "单方式控制" 日文翻译 :    たんモードせいぎょ
• "菜单" 日文翻译 :    （暇汽儿）メニュー.献立表.▼“菜谱càipǔ”ともいう.
• "单方" 日文翻译 :    （民間に伝わっている中国医薬の）処方.▼“丹方”とも書く.
• "菜单栏" 日文翻译 :    cai4dan1lan2 [电脑]メニュ—バ—
• "单方面" 日文翻译 :    一方.片方. 单方面撕毁 sīhuǐ 协定／一方的に協定を破る.
• "上拉菜单" 日文翻译 :    shang4la1cai4dan1 [电脑]ポップアップメニュ—
• "下拉菜单" 日文翻译 :    xia4la1cai4dan1 [电脑]プルダウンメニュ—
• "开始菜单" 日文翻译 :    kai1shi3cai4dan1 [电脑]スタ—トメニュ—
• "快捷菜单" 日文翻译 :    kuai4jie2cai4dan1 [电脑]ショ—トカットメニュ—
• "单方向凝固" 日文翻译 :    いちほうこうぎょうこ
• "单方拆线" 日文翻译 :    ファーストパーティリリースぜんしゃふつきゅう
• "单方负债合同" 日文翻译 :    へんむけいやく
• "简单方形字码" 日文翻译 :    シンプルブロックレター
• "-方式" 日文翻译 :    ro-ru.ko-ruhousiki ロール?コールほうしき 指名轮流表决zhǐmíng lúnliú biǎojué.
• "方式" 日文翻译 :    方式.形式.やり方.様式. 斗争方式／闘争のやり方. 工作方式／仕事のやり方. 生活方式／生活様式. 领导方式／指導のしかた.
• "被叫用户单方话终拆线" 日文翻译 :    コールドパーティリリーズ
• "主方式" 日文翻译 :    マスタモード
• "六方式" 日文翻译 :    ろっかくしき
• "多方式" 日文翻译 :    たモードマルチモード
• "方式位" 日文翻译 :    ほうしきビット
• "逆方式" 日文翻译 :    リバースモード
• "-内蔵方式" 日文翻译 :    puroguramunaizouhousiki プログラムないぞうほうしき 〈電算〉存储程序式cúnchǔ chéngxùshì.
• "き電方式" 日文翻译 :    电流馈电方式

• 本擬似ＧＵＩ実現方式をメニュー方式と称する．
  本拟似ＧＵＩ实现方式称为菜单方式。
• （２）基本制御方式メニュー方式は，移動機のメニュー表示機能とゲートウェイのメニュー制御機能で実現される．
  （２）基本控制方式菜单方式由移动机的菜单表示功能和网间连接器的菜单控制功能来实现。
• 今後は，メニュー方式においてサポートする操作の拡充と，画面方式におけるいっそうの操作時間短縮方式の検討を行う予定である．
  计划今后要扩充菜单方式中的支持操作，研究缩短画面方式中操作时间的方式。
• この問題を解決するため，移動機のグラフィック描画機能を利用して，移動機上にサーバの画面イメージを再現し，これを利用した操作環境を提供し，メニュー方式と併用する必要がある．
  为了解决这个问题，需要利用移动机的图形绘画功能，在移动机上再现服务器画面形象，提供利用这个的操作环境，并用菜单方式。
• ディレクトリ内のファイル一覧表示に関する，メニュー方式とおよび画面方式（アクティブウィンドウマッチなしおよびあり）擬似ＧＵＩ表示の比較を，それぞれ，図８（ａ），（ｂ），（ｃ）に示す．
  有关目录内的文件一览显示，比较菜单方式和画面方式（有或没有调和活动窗口）的拟似ＧＵＩ显示，结果分别如图８（ａ），（ｂ），（ｃ）。
• しかし，たとえばＧＵＩ操作の中でもグラフィックオブジェクトの操作等，ＵＩ部品でエミュレートすることが困難なアプリケーション操作や，アニメーション表示等に関しては，メニュー方式では対応することは困難である．
  但是，例如ＧＵＩ操作中图形程序的操作等，用ＵＩ部件模拟很难的应用程序操纵以及动画表示等，用菜单方式来处理很难。
• （１）特徴メニュー方式では，サーバ上のアプリケーションに対するプルダウンメニューによる制御や文章編集，サーバに対するディレクトリ制御，サーバのキーボードエミュレーション等をラベル，ボタン，テキストボックス等のＵＩ部品に対応させることによって，移動機画面上に，独自のアプリケーション操作環境（メニュー）を構築する．
  （１）特征菜单方式中，将对服务器上应用程序的下拉菜单控制和文章编辑，对服务器的目录控制，服务器的键盘模拟分别对应标签、按钮、文字框等ＵＩ部件，通过这样在移动机画面上构筑独立的应用程序操作环境（菜单）。

• 菜单方式的英语：menu approach