茫无头绪的日文

• 漠然として手がかりがない.何から手をつけてよいのか分からない.

• "茫"日文翻译    （1）広々として果てしがないさま. 渺 miǎo 茫／ぼんやりとして見...
• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "头绪"日文翻译    糸口.手がかり.目鼻.見当. 茫无 máng wú 头绪／（物事が）こ...
• "头绪" 日文翻译 :    糸口.手がかり.目鼻.見当. 茫无 máng wú 头绪／（物事が）こんがらかってわけがわからない. 找出头绪来／糸口を見いだす. 摸不着 mōbuzháo 头绪／見当がつかない. 事情渐渐 jiànjiàn 有了头绪／仕事がだんだん緒につく.
• "有头绪" 日文翻译 :    めはながつく 目鼻 がつく
• "无头案" 日文翻译 :    迷宮入り事件.手がかりがつかめない事件. 这个无头案,经过两年的搜查 sōuchá 终于 zhōngyú 破案了／この手がかりのない事件は2年にわたる捜査によってついに解決された.
• "无头钉" 日文翻译 :    むとうしょうかくくぎ
• "茫无涯岸" 日文翻译 :    さっぱりつかみようがない
• "无头公案" 日文翻译 :    めいきゅういりのじけん 迷 宮 入りの事件
• "无头告示" 日文翻译 :    文意不明の告示.要領を得ない文章.
• "无头无尾" 日文翻译 :    むちゃくちゃな;ことばやぶんみゃくがはっきりしない 無茶 苦茶 な;言葉 や文 脈 がはっきりしない
• "无头无脑" 日文翻译 :    （1）少しも手がかりがない. 对这种无头无脑的事,我也不知道从哪里下手／こんなこんがらかった事件はどこから手をつけてよいかわからない. （2）やぶから棒に.理由なしに. 你干吗 gànmá 无头无脑地跟我发脾气 píqi ? ／君はなぜわけもなしに私に当たり散らすのか.
• "无头案子" 日文翻译 :    めいきゅういりのじけん 迷 宮 入りの事件
• "无头螺钉" 日文翻译 :    むとうねじヘッドレススクリュー
• "无头鸡麦克" 日文翻译 :    首なし鶏マイク
• "茫" 日文翻译 :    （1）広々として果てしがないさま. 渺 miǎo 茫／ぼんやりとして見通しがつかない. 等同于(请查阅)茫无 wú 头绪. （2）何も知らないこと. 等同于(请查阅)茫然 rán . 【熟語】苍 cāng 茫,迷茫,淼 miǎo 茫,微 wēi 茫,白茫茫
• "茫昧" 日文翻译 :    〈書〉はっきりしない.ぼんやりしている.
• "茨魏布吕肯" 日文翻译 :    ツヴァイブリュッケン
• "茫昧(的)" 日文翻译 :    はっきりしない
• "茨醇" 日文翻译 :    マレーしょうしょうのうボルネオしょうしょうのうボルネオしょう脳マレーしょう脳
• "茫洋" 日文翻译 :    汪洋，广阔无垠，无边无际
• "茨菰" 日文翻译 :    等同于(请查阅)cígu【慈姑】
• "茫洋?芒洋" 日文翻译 :    bouyou ぼうよう ［水の勢いあるさま］汪洋wāngyáng;［広く限りない］广阔无垠guǎngkuò wúyín;无边无际wú biān wú jì『成』. $茫洋?芒洋たる海原／汪洋大海. $茫洋?芒洋たる麦畑／一望yī wàng无际的麦田.
• "茨胺－" 日文翻译 :    ボルニルアミン

• 茫无头绪的泰文
• 茫无头绪的英语：be confused like a tangle of flax; not know where to begin; lose track of the sequence of events; be confused without a clue; be completely [wholly] at sea; at a loss; drag in by the head and shoulder...
• 茫无头绪的法语：ne pas savoir par où commencer(que faire,à quoi s'en tenir
• 茫无头绪的韩语：【성어】 전혀 갈피[실마리]를 잡을[찾을] 수 없다. 막연하여 손댈 수가 없다.
• 茫无头绪的俄语：[máng wú tóuxù] обр. не знать, что к чему; полностью запутаться; хаотичный, запутанный
• 茫无头绪什么意思：máng wú tóu xù 【解释】茫：不清楚，纷乱。一点儿头绪也没有。形容事情摸不着边，不知从哪里入手。 【示例】本驻使与贵总长磋商，已经数次，迁延至一月有余，仍然是～，莫非轻视敝国不成？（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十二回） 【拼音码】mwtx 【灯谜面】大麦掉在乱麻上 【用法】补充式；在谓语；指事情没有线索 【英文】be at a loss