若有所思的日文

• 〈成〉何か考えごとがある様子である.
  她两手托腮 tuōsāi 若有所思／彼女は頬づえをついて何か考えている様子である.

• "若"日文翻译    若rě “般若 bōrě ”（般若[はんにゃ].真理を見きわめる知恵）...
• "有所"日文翻译    （1）ある程度…した. 两国关系有所改善 gǎishàn ／両国の関係...
• "思"日文翻译    思sāi “于思 yúsāi ”（ひげがもじゃもじゃ生えているさま）と...
• "若有所失" 日文翻译 :    〈成〉何かを失ってしまったような感じ.ぼうっとしているさま.
• "所思" 日文翻译 :    所思，所想
• "有所" 日文翻译 :    （1）ある程度…した. 两国关系有所改善 gǎishàn ／両国の関係はある程度改善された. 销售 xiāoshòu 价格有所降低 jiàngdī ／小売価格がいくらか下がった. （2）…するところがある. 我对这一决议,有所保留／この決議に対して私は留保する点がある.
• "有所知" 日文翻译 :    ほのめかしうすうす感づくこと
• "匪夷所思" 日文翻译 :    〈成〉一般の人の思いもよらない.言行が常軌を逸していて一般の人には想像もできない.
• "若有若无" 日文翻译 :    あるようでもありないようでもある.あるやなしやの状態.
• "各有所好" 日文翻译 :    〈成〉それぞれ好みがある.
• "各有所长" 日文翻译 :    〈成〉それぞれ長所がある.
• "如有所失" 日文翻译 :    〈成〉何かを失ったかのようである.呆然自失.
• "如有所失地" 日文翻译 :    ぼうぜんとして 呆 然 として
• "若望二十一世" 日文翻译 :    ヨハネス21世 (ローマ教皇)
• "若是" 日文翻译 :    〔接続詞〕〈書〉（＝如果 rúguǒ ）もし…ならば.もし…であったら. 若是他来求我的话,还可以考虑考虑／もし彼が頼みに来るならば,まあ考えてもよい. 我若是他,更不敢去了／もし私が彼だったら,いっそう行く気にはならない. 他若是知道就不会来了／彼が（それを）知っていたら来なかったに違いない.
• "若望二十三世" 日文翻译 :    ヨハネ23世 (ローマ教皇)
• "若明若暗" 日文翻译 :    〈成〉分かるような分からないような状態の形容.▼事情をあまりよく知らない,またはこれからの見通しがはっきりつかめない場合についていう.
• "若望二十世" 日文翻译 :    ヨハネス20世 (ローマ教皇)
• "若昂四世" 日文翻译 :    ジョアン4世 (ポルトガル王)
• "若望二十二世" 日文翻译 :    ヨハネス22世 (ローマ教皇)
• "若昂六世" 日文翻译 :    ジョアン6世 (ポルトガル王)

• 若有所思的英语：as if thinking of sth.; as if absorbed in thought; as if deep in thought
• 若有所思的法语：avoir l'air songeur;paraître plongé dans ses réflexions;rester pensif;être comme absorbé dans ses pensées
• 若有所思的韩语：【성어】 어떤 생각에 잠긴 듯하다.
• 若有所思的俄语：pinyin:ruòyǒusuǒsī что-то задумался, как-то призадумался, как будто над чем-то думает
• 若有所思什么意思：ruò yǒu suǒ sī 【解释】若：好像。好像在思考着什么。 【出处】唐·陈鸿《长恨传》：“玉妃茫然退立，若有所思。” 【示例】月光下，他默默地站在太湖石旁，～。 【拼音码】ryss 【用法】动宾式；作谓语、定语、状语；形容表情 【英文】thoughtfully