腻味的日文

• 〈方〉等同于(请查阅) nìfan 【腻烦】

• "腻"日文翻译    ＊腻nì （1）脂っこい.しつこい.▼食品の油分が多すぎること. 油腻...
• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "腻头" 日文翻译 :    〈口〉嫌気がさす.面倒くさい.おっくうである. 天天跟病人打交道,真有点儿腻头了／毎日毎日病人のお相手ばかりで,ほんとうにもういやになった.
• "腻友" 日文翻译 :    nìyǒu〈书〉きわめて心やすい友。
• "腻子" 日文翻译 :    等同于(请查阅) nìzi 【泥子】
• "腻人的味道" 日文翻译 :    ni4ren2dewei4dao4 味がくどい．味付けがしつこい
• "腻子刀" 日文翻译 :    パテナイフ
• "腻人" 日文翻译 :    （1）食物が脂っこくて,食べる気にならない. 吃这么肥的肉真腻人／こんな脂っこい肉は食べる気がしない. （2）話が冗長で人を飽き飽きさせる. 他老重复 chóngfù 那几句话,真腻人／彼はあの話を何度も繰り返すので,もううんざりだ. （3）まとわりつく. 这孩子有点儿发烧,老腻人／この子は少し熱があるので,まとわりついてばかりいる.
• "腻子刮刀" 日文翻译 :    パテ用へらパテナイフパテようへら
• "腻" 日文翻译 :    ＊腻nì （1）脂っこい.しつこい.▼食品の油分が多すぎること. 油腻／脂っこい（もの）. 这个菜真腻／この料理は実に脂っこい. （2）飽きる.飽き飽きする.うんざりする.いやになる.退屈する. 腻得慌 huāng ／いやでたまらない.退屈でやりきれない. 你老说那一套,我都听腻了／君はいつも同じことを繰り返すが,ぼくはもう耳にたこができたよ. （3）（細工などが）細かい. 细腻／細かくて精緻である. 细腻的描写 miáoxiě ／微に入り細にわたる描写. （4）ねばる.ねばねばする. 等同于(请查阅)腻虫. 这块擦 cā 机器 jīqi 的布沾满了油污,很腻／この機械をふく布は油汚れがひどくてねとねとする. 腻友／きわめて心やすい友. （5）（油）汚れ.（油）あか. 【熟語】滑腻
• "腻子稠度计" 日文翻译 :    パテようちゅうどそくていきパテ用ちゅう度測定機
• "腺齿木科" 日文翻译 :    トリメニア科

• 腻味的泰文
• 腻味的英语：[方言] get fed up
• 腻味的韩语：[형용사]【방언】 아주 귀찮다. 싫다. 짜증이 나다. 지긋지긋하다. 吃腻味了; 물리도록 먹었다 要走的人是挺快乐的, 老在一个屯子里待着, 待腻味了; 떠나는 사람은 무척 즐겁겠지만, 항상 마을 안에 처박혀 기다리자면 몹시 갑갑하다 ＝[腻外] [腻胃] [腻畏] [腻喂] [腻烦]
• 腻味的俄语：pinyin:nìwèi, nìwei 1) чувствовать отвращение; пресытиться, устать от... 2) приесться; надоесть, вызывать отвращение
• 腻味什么意思：nì wei 〈方〉腻烦。