脱稿的日文
音标：[ tuōgǎo ] 发音:
"脱稿"の意味"脱稿"的汉语解释用"脱稿"造句
日文翻译
手机版
- 脱稿する.原稿を書き終える.
这个剧本是昨天刚刚脱稿的／この脚本はきのう書き終わったばかりだ.
因为作者有病,这部小说一时还脱不了 liǎo 稿／作者が病気したため,この小説はまだしばらくは脱稿できないだろう.
- "脱"日文翻译 （1）（髪の毛などが）抜ける.（皮膚が）むける. 脱毛／毛が抜ける. ...
- "稿"日文翻译 （Ⅰ）〈書〉（穀類植物の）茎.わら. 等同于(请查阅)稿荐 jiàn ...
- "脱穀" 日文翻译 : だっこく 0 脱 穀 【名】 【自サ】 (农业上)脱谷
- "脱税" 日文翻译 : だつぜい 0 脱 税 【名】 【自サ】 漏税
- "脱穀機" 日文翻译 : 脱粒机，脱谷机
- "脱离速度" 日文翻译 : 等同于(请查阅) yǔzhòu sùdù 【宇宙速度】
- "脱空" 日文翻译 : の期待にそむくなくなるに落第点をつけるに落第の役に立たないに不足の役に立ちませんに失敗
- "脱离级" 日文翻译 : エスヶープレベルりだつじゅんい
- "脱筀" 日文翻译 : だっかい脱钙。
- "脱离痕" 日文翻译 : けん痕
- "脱筀剤" 日文翻译 : だっかいざい脱钙剂。
- "脱离现实" 日文翻译 : tuo1li2xian4shi2 现实からかけ离れる
例句与用法
- マニュアル開発ライタ自身が脱稿直後に，校閲作業支援ツールを適用して一定量の不良表現を摘出?修正する．
指南开发编辑自身在完稿之后，应用校订作业支持工具，指出、修正一定量的不良表现。 - 高品質なマニュアル製品の開発に際しては，マニュアル原稿脱稿時，マニュアル開発ライタおよびその上級ライタによる校閲作業が必須である．
进行高品质的指南产品开发的时候，在指南草案完稿时，由指南开发编辑以及其上级编辑进行校订作业是必不可少的。 - しかし，商品としての，具体的なマニュアル開発においては，マニュアル原稿を脱稿した段階で，執筆担当のライタおよび上級ライタによる校閲作業が必須である．
但是，在作为商品的，具体的指南开发的当中，在对指南草案进行完稿的阶段，负责执笔的编辑以及上级编辑进行校订作业是十分必要的。
其他语种
- 脱稿的泰文
- 脱稿的英语：(of a manuscript) be completed; wind up 短语和例子
- 脱稿的法语：动 achever un écrit(un article;un ouvrage littéraire)
- 脱稿的韩语：[동사] 탈고하다. 这本书已经脱稿, 即可付印; 이 책은 이미 탈고하였으니 바로 인쇄에 들어갈 수 있다
- 脱稿的俄语：pinyin:tuōgǎo 1) переписать набело; поставить точку, окончательно отделать (рукопись) 2) написать (что-л.)
- 脱稿什么意思：tuō gǎo （著作）写完：这本书已经～，即可付印。
- 脱稿の英語脱稿 だっこう finishing writing completion of a manuscript
