脱离现实的日文

• tuo1li2xian4shi2
  现实からかけ离れる

• "脱离"日文翻译    離脱する.離れる.抜け出す.（関係を）断つ.遊離する. 病人脱离危险了...
• "现实"日文翻译    （1）現実. 脱离 tuōlí 现实／現実からかけ離れる. 面对现实／...
• "脱离" 日文翻译 :    離脱する.離れる.抜け出す.（関係を）断つ.遊離する. 病人脱离危险了／病人は危険状態を抜け出した. 脱离实际／実際とかけ離れる. 脱离群众／大衆から浮き上がる.
• "现实" 日文翻译 :    （1）現実. 脱离 tuōlí 现实／現実からかけ離れる. 面对现实／現実を正視する. 忽视 hūshì 现实／現実を無視する. 从前以为不可能的,现在已经成为现实／以前は不可能だと思ったことが今では現実となった. （2）現実に即している.現実的である.リアルな. 这是一个比较现实的解决办法／これはより現実的な解決法だ. 采取 cǎiqǔ 现实的态度／現実的な態度を取る. 这种想法不现实／そういう考え方は現実的ではない.
• "使...脱离" 日文翻译 :    に取って代わる
• "脱离比" 日文翻译 :    だっしゅつひ
• "脱离痕" 日文翻译 :    けん痕
• "脱离级" 日文翻译 :    エスヶープレベルりだつじゅんい
• "分离现象" 日文翻译 :    はく離現象はくりげんしょう
• "核分离现象" 日文翻译 :    かくぶんり
• "电离现象" 日文翻译 :    イオンかげんしょうイオン化現象
• "现实化" 日文翻译 :    リアリゼーション
• "现实性" 日文翻译 :    しんじつしんじつせいげんじつせい
• "现实的" 日文翻译 :    ほんとうにレイアール
• "文字脱离" 日文翻译 :    活字離れ
• "激光脱离" 日文翻译 :    レーザ脱離レーザだつり
• "电视脱离" 日文翻译 :    テレビ離れ
• "箱盖脱离器" 日文翻译 :    タンクキャツプ取外し具タンクキャツプとりはずしぐ
• "脱离速度" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yǔzhòu sùdù 【宇宙速度】
• "自动脱离" 日文翻译 :    じどうほうしゅつ
• "逻辑脱离" 日文翻译 :    そうちのろんりてききりはなし
• "假构现实感" 日文翻译 :    jia3gou4xian4shi2gan3 バ—チャル．リアリティ—
• "模拟现实" 日文翻译 :    シミュレーテッドリアリティ
• "现实主义" 日文翻译 :    〈文〉現実主義.リアリズム. 现实主义者／現実主義者.リアリスト.
• "现实买卖的" 日文翻译 :    よごれるしみになるよごすに目星を付ける

• 脱离现实的英语：be divorced from reality
• 脱离现实的法语：se séparer(se couper)de la réalit