胜于的日文

• （＝胜过 shèngguò ）…に勝る.…よりもましである.
  事实胜于雄辩 xióngbiàn ／事実は雄弁に勝る.

• "胜"日文翻译    胜shēng 〈旧読〉等同于(请查阅)【胜 shèng 】
• "于"日文翻译    （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
• "远胜于" 日文翻译 :    まさるよりも高級であるにまさる
• "有胜于无" 日文翻译 :    you3sheng4yu2wu2 枯木も山のにぎわい
• "聊胜于无" 日文翻译 :    〈成〉ないよりはましである.
• "事实胜于雄辨" 日文翻译 :    shi4shi2sheng4yu2xiong2bian4 论より证据
• "在勇气方面胜于..." 日文翻译 :    を物ともしないに勇敢に立ち向かうを物ともしませんよりも勇敢である
• "青出于蓝,而胜于蓝" 日文翻译 :    〈成〉青は藍より出でて藍より青し.出藍の誉れ.弟子がその師よりも秀でること.
• "胜仗" 日文翻译 :    勝ち戦. 打了一个大胜仗／大きな勝ち戦をした.大勝を博した.
• "胜3" 日文翻译 :    たえる;できる 堪える;
• "胜任" 日文翻译 :    （仕事や職務を）担当する能力がある.任に堪える. 不能胜任／不適任である.荷が勝ちすぎる. 胜任愉快／まことに適任である.うってつけである.
• "胜2" 日文翻译 :    かつ;まさる 勝つ;勝 る
• "胜任性" 日文翻译 :    じゅようのう
• "胜1" 日文翻译 :    かち;しょうり 勝ち;勝 利
• "胜任愉快" 日文翻译 :    sheng4ren4yu2kuai4 うってつけの．适任である
• "胜" 日文翻译 :    胜shēng 〈旧読〉等同于(请查阅)【胜 shèng 】
• "胜任的" 日文翻译 :    に等しい
• "胛骨" 日文翻译 :    〈生理〉（＝肩胛骨 jiānjiǎgǔ ）肩胛骨.

• 術中内視鏡の煩雑さ，汚染の可能性を考慮に入れても得られる情報の多さはそれらを凌駕している。
  即使将手术中内镜的繁杂、污染的可能性考虑进去，所得信息的多少也远胜于此。
• 人工生態系には批判の声もあるが，よく調べると自然に近い生態系，時には自然に勝る人工生態系も見出すことができる。
  虽然也有人反对人工生态系统，但相信只要精心规划就可以构建出接近自然甚至胜于自然的生态系统。
• このように本論文で提案のトランスダクティブ法によって，ブースティングの精度が，高い分類精度で注目されているＳＶＭを上回ることは興味深い．
  这样，根据本论文中提案的直推法，ｂｏｏｓｔｉｎｇ的准确率更胜于以高分类准确率被关注的ＳＶＭ，这一点是很有意义的。
• ただしこの取り組みは，実地訓練のみを強調した，麻酔科医師のマンパワー不足を補うために「いないよりまし」的な方策であり，蔓延させてはいけないと思います。
  只是这种举措，仅强调实地训练，是为了弥补麻醉科医师人力不足的“聊胜于无”的方策，我认为这种做法不可推广。
• ＸとＹに対応する基準クラス，および，各ケースにおける実行可能な検証処理数を比較し，次のいずれかが満たされる場合，「Ｘは，安全性および可用性の観点でＹに勝る」と表現する．
  比较与Ｘ和Ｙ对应的基准类，以及各个事例中可以执行的验证处理数，当满足如下任意一条时，就表示“在安全性以及可用性的观点上，Ｘ胜于Ｙ”。
• 「予防に勝る治療なし」と言われるようにフィリピンのＴａｂａ?ａｏ，Ｂｅｎｇｕｅｔにおける地域を基盤にした健康推進プロジェクト（ＣＢＨＰＰ）は地域の健康と環境状態の改善を目的にしている。
  正如”预防胜于治疗”所说的，在菲律宾的Ｔａｂａ－ａｏ，Ｂｅｎｇｕｅｔ，以地区为基础推进健康计划（ＣＢＨＰＰ）的目的是改善地区的健康和环境状态。

• 胜于的英语：outstrip; superior to
• 胜于的法语：sur
• 胜于的韩语：[형용사]【문어】 …보다 낫다[좋다]. ＝[胜过]