联欢的日文

• （一つの組織体の構成員あるいは複数の組織体の間で祝い事や団結を強めるために）交歓（する）.
  联欢会／交歓会.親睦会.
  军民联欢／軍と民間人が交歓する.
  咱们下星期六开个联欢舞会,好吗?／来週の土曜日にいっしょに交歓ダンスパーティーを開いたらいかがですか.

• "联"日文翻译    （1）連ねる.連なる.結びつける.結びつく.団結する.連合する. 等同...
• "欢"日文翻译    （1）喜ぶ.うれしがる.楽しい. 喜欢／うれしい.好きである. 等同于...
• "联欢会" 日文翻译 :    しんぼくかい;こんしんかい 親 睦 会 ;懇 親 会
• "联欢晚会" 日文翻译 :    こんしんばんさんかい 懇 親 晩 餐 会
• "联椽屋架" 日文翻译 :    たるきごやたるき小屋たるきごやぐみ
• "联杆运动机构" 日文翻译 :    リンクそうちリンクしかけリンク仕掛けリンク装置リンクモーション
• "联歇光" 日文翻译 :    ぐんめいあんこう
• "联杆凸轮传动跳汰机" 日文翻译 :    ハンコックがたジグハンコック型ジグ
• "联氨" 日文翻译 :    ヒドラジン
• "联杆" 日文翻译 :    つなぎばり
• "联氨燃料电池" 日文翻译 :    ヒドラジン燃料電池ヒドラジンねんりょうでんち
• "联机闭环" 日文翻译 :    オンラインクローズドループ

• 審査結果を見届けるためか，例年に比べて懇親会への若手の参加が多かったようである。
  也许是为了看到评审结果，与往年相比，参加联欢会的年轻人比往年多。
• そのために、各種の集団活動の後には茶話会や懇親会を開き、新年会や忘年会も開催した。
  因此，在各种集体活动之后举办了茶话会和联欢会，并举行了新年会和忘年会。
• 懇親会開始後しばらくの晩餐と歓談の後，５名の受賞者を発表して壇上に招き，石渡会長から賞状と，副賞としておしゃれな楯が手渡された。
  联欢会开始后不久的晚餐的欢声笑语之后，５名获奖者上台领奖，从石渡会长手中接过了奖状及奖牌。
• インタラクション２００２版では，発表コマと見学コマ間のコミックリンクのほかに，懇親会への参加を表現するコマどうしにもコミックリンクを接続した．
  在互动２００２版中，除发表画面与参观情画面的动漫链接外，在表现参加联欢会的画面之间也连接了动漫链接。
• また，発表者のなかから，審査員３９名による審査と発表者同士のピアレビューによって優秀発表者７名を選出し，懇親会の場で表彰式を実施した。
  此外，根据３９名审查员的审查以及报告者之间的相互评议，从报告者中选出了７名优秀报告者并在联欢会现场进行了表彰。
• 大会２日目は恒例の懇親会が，招待者２５名を含む２６７名の参加者のなか，那覇市内のマリエールオークパイン（宴会場）にて開催された。
  大会第２天为惯例的交流联欢会，包括２５名招待人员在内的２６７名参加者，在那霸市内的Ｍａｒｉｅｒ　Ｏａｋｐｉｎｅ（宴会厅）举办了联欢会。
• 大会２日目は恒例の懇親会が，招待者２５名を含む２６７名の参加者のなか，那覇市内のマリエールオークパイン（宴会場）にて開催された。
  大会第２天为惯例的交流联欢会，包括２５名招待人员在内的２６７名参加者，在那霸市内的Ｍａｒｉｅｒ　Ｏａｋｐｉｎｅ（宴会厅）举办了联欢会。
• また，懇親会は学外のマリエールオークパインで開催したが，特別企画後に貸し切りバスを手配することにより懇親会参加者の移動に不便が無いよう心がけた。
  此外，学会结束后的联欢会是在校外的Ｍａｒｉｅｒ　Ｏａｋｐｉｎｅ举办的，特别策划后通过安排包租巴士，尽量使参加交流联欢的人方便前往。
• また，懇親会は学外のマリエールオークパインで開催したが，特別企画後に貸し切りバスを手配することにより懇親会参加者の移動に不便が無いよう心がけた。
  此外，学会结束后的联欢会是在校外的Ｍａｒｉｅｒ　Ｏａｋｐｉｎｅ举办的，特别策划后通过安排包租巴士，尽量使参加交流联欢的人方便前往。
• 事前登録のメリットとして参加費の１，０００円割引を実施し，懇親会，テクニカルツアーも事前登録可能とした結果，以下の事前登録者を確保できた。
  作为提前登记报名的好处，参加费给予１，０００日元的优惠，联欢会及Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　Ｔｏｕｒ都能进行提前登记，其结果确保了以下的事前登记人员。

• 联欢的泰文
• 联欢的英语：have a get-together 短语和例子 节日联欢 gala celebrations; 新年联欢 new year party; 军民联欢 army-civilian ge...
• 联欢的法语：名 partie de plaisir;soirée
• 联欢的韩语：[동사] 함께 모여 즐기다. 교환(交歡)하다. 친목(親睦)을 맺다. 首都一万二千多儿童在这里联欢, 庆qìng祝“六一”国际儿童节; 수도 12,000여의 아동은 이곳에 모여 서로 즐기며 “6·1” 국제 아동의 날을 축하하였다
• 联欢的俄语：[liánhuān] встречаться; встреча (напр., дружеская) 联欢会 [liánhuānhuì] — встреча (мероприятие)
• 联欢什么意思：liánhuān （一个集体的成员或两个以上的集体）为了庆祝或加强团结，在一起欢聚：～会ㄧ军民～。