考究的日文

• （1）研究する.
  这个典故 diǎngù 的出处还需要进一步考究／この出典についてはいまひとつ掘り下げてみる必要がある.
  （2）華美である.豪華である.凝っている.
  这本书的装潢 zhuānghuáng 很考究／この本は装飾がたいへん豪華である.
  穿衣服不必过于考究／服装はあまりぜいたくすぎてはいけない.

• "考"日文翻译    （Ⅰ）（1）試験（する）. 月考／月ごとの試験. 招考新生／新入生募集...
• "究"日文翻译    （1）究める.追究する. 研 yán 究／研究（する）. 推 tuī ...
• "考究1" 日文翻译 :    くふうをこらしている 工夫 を凝らしている
• "考究2" 日文翻译 :    つきとめてしらべる 突き止めて調 べる
• "打扮..太考究" 日文翻译 :    ごてごて着飾る
• "衣著考究的" 日文翻译 :    ドレッシー
• "考生" 日文翻译 :    受験生.
• "考現学" 日文翻译 :    考现学，现代学
• "考纽棱镜" 日文翻译 :    コルニュプリズム
• "考王 (周)" 日文翻译 :    周考哲王
• "考纽螺旋线" 日文翻译 :    コルニュのらのらせんコルニュのら旋
• "考点" 日文翻译 :    試験地点.試験を行う施設の所在場所. 这次考试全市共设二百零一个考点,三千五百三十二个考场／今回の試験は,市全体で試験所在地201,（教室などの）試験会場3,532か所を設けた.
• "考绩" 日文翻译 :    （スタッフの）成績を考査する.
• "考波什堡" 日文翻译 :    カポシュヴァール

• また，聴覚や認知を考究するための興味深い題材としても取り組まれ，具体的な成果が上がりつつある．
  另外，考虑到听觉或认知后，可以形成更加有趣的课题，其具体成果不胜枚举。
• 本研究は，このような生物系に由来する生物計算を考究するために必要な生物数学の整備を目的としている。
  本研究的目的是，为了考究从这样的生物系由来的生物计算，而进行必要的生物数学整备。
• 本研究は，このような生物系に由来する生物計算を考究するために必要な生物数学の整備を目的としている。
  本研究的目的是，为了考究从这样的生物系由来的生物计算，而进行必要的生物数学整备。
• 言換えると，超臨界水の水素結合は，「有るか無いか」で捉えるのではなく，「どれだけあるか」を定量的に考究しなくてはならない。
  换句话说，超临界水的氢键不能用“有无”来掌握，必须定量地研究“有多少”。
• 我々の１人も，グラフィカルな凝ったページを作ったものの，次第に更新が煩わしくなり，すでに３年以上更新を行っていない状態が続いている．
  我们中的１个人也制作了图表很考究的网页，但是逐渐地更新变得很繁琐，没有进行过更新的状态已经持续３年以上了。
• 時系列の予測問題の困難はある時刻の値が「過去の値に依存する」ことにあり，より具体的には（Ａ）時刻ｔの値ｘｔを考えるとき，過去何ステップの値までの依存性を考慮すればよいかを考えなければならない．
  时间系列的预测问题的困难之处在于某时刻的值“依赖于过去的值”，在更为具体地探究（Ａ）时刻ｔ的值ｘｔ时，必须思考究竟要考虑到对几步之前的值的依赖性。
• Ｗｅｂページの古さを視覚化するという点で本システムと似ているが，ＬｉｖｅＷｅｂＳｔａｔｉｏｎｅｒｙは視覚化効果をページの背景画像として生成するため，デザインに凝ったページへの適用が困難である．
  在对Ｗｅｂ网页的陈旧度进行可视化这点上与本研究相似，但由于ＬｉｖｅＷｅｂＳｔａｔｉｏｎｅｒｙ把可视化效果作为网页的背景图象生成，所以很难适用于设计考究的网页中。
• 本論では，鳥獣保護及狩猟ニ関スル法律に基づき設定されている猟区を利用する狩猟者数の規定要因等について考究するため，猟区の利用状況，猟区の設定状況及び特性，猟区利用者や猟区設定者等の意向についての調査?分析を実施した。
  在本论中，为了考察依据相关保护鸟兽以及狩猎的法律建立起来的猎区中规定其使用人数的主要原因，对猎区的使用情况、建立情况、特性，以及猎区的使用者和建立者的意向进行调查与分析。
• このほかに，高信頼性マルチキャストにおいてよく使われる手法としてはＦＥＣが考えられるが，本稿ではＩＰパケット単位での信頼性を保証することを考えており，この点でＦＥＣは他のプロトコルとは異なるため，選択肢から除外している．
  除此之外，在高可靠性多点传输中，ＦＥＣ经常被作为使用方法进行考究，在本稿中，我们要考虑到如何保证ＩＰ数据包单位的可靠性，在这一点上，ＦＥＣ与其他通信协议是不同的，因此将其从选择项中排除。

• 考究的泰文
• 考究的英语：1.(查考; 研究) observe and study; investigate; examine closely 短语和例子 这个问题很值得考究。we must make a ca...
• 考究的法语：动 étudier et observer;examiner à fond;rechercher 形 1.recherché;soigné穿衣服不必过于~.il ne faut pas être vêtu avec trop de recherche. 2.raffiné;fastueux;luxueux装璜~ornement raffiné
• 考究的韩语：(1)[동사] 고찰하고 연구하다. 这问题很值得考究; 이 문제는 대단히 연구할 만한 가치가 있다 (2)[동사]【방언】 깊이 생각하다. 신경 쓰다. 衣服只要穿着暖和就行, 不必多去考究; 옷은 단지 입어서 따뜻하면 되지, 너무 신경 쓸 필요가 없다 ＝[讲究(1)] (3)[형용사] 정미(精美)하다. 这本书的装潢很考究; 이 책의 장정은 매우 정미하다
• 考究的俄语：[kǎojiu] 1) исследовать, изучать 2) изысканный
• 考究什么意思：kǎo jiu ①查考；研究：这问题很值得～。 ②讲究 ①：衣服只要穿着暖和就行，不必多去～。 ③精美：这本书的装潢很～。
• 考究の英語考究 こうきゅう investigation consideration