绸缪的日文

• 〈書〉
  （1）纏綿[てんめん]とする.情が深く離れがたい.
  情意绸缪／情緒纏綿たるものがある.心にまつわりついて離れにくいさま.
  （2）等同于(请查阅)wèiyǔchóumóu【未雨绸缪】

• "绸"日文翻译    薄い絹織物. 丝sī绸／絹織物.シルク. 纺fǎng绸／薄い絹織物. ...
• "缪"日文翻译    缪móu “绸缪 chóumóu ”という語に用いる. 『異読』【缪 ...
• "未雨绸缪" 日文翻译 :    〈成〉雨が降らないうちに窓や戸を修繕する.転ばぬ先の杖.▼“绸缪”は囲みふさぐこと. 宜 yí 未雨而绸缪,勿 wù 临渴 kě 而掘井 jué jǐng ／雨が降らないうちに雨戸を修繕せよ,のどが渇いてから井戸を掘るようなことがあってはならない.
• "绺" 日文翻译 :    绺liǔ （绺儿）〔量詞〕糸?麻?髪など細い線状のものの束を数える. 一绺丝线／ひと束の絹糸. 一绺儿头发／ひと筋の髪の毛. 五绺长须 chángxū ／5本の長いひげ.▼口ひげ（左右に分かれて2本）?頬ひげ（左右で2本）?あごひげをいう.
• "绸缎做的" 日文翻译 :    しゅすのようになめらかサテンしゅすしゅすのようしゅすの
• "绻" 日文翻译 :    绻quǎn “缱绻 qiǎnquǎn ”（愛着が深くて離れられないさま）という語に用いる.
• "绸缎" 日文翻译 :    繻子[しゅす]と緞子[どんす].（広く）絹織物.
• "综" 日文翻译 :    【成語】错综复杂
• "绸纹纸" 日文翻译 :    絹目のある印画紙.引き伸ばし感光紙.
• "综丝" 日文翻译 :    ヘルド
• "绸的" 日文翻译 :    すべっこいつやがある
• "综合" 日文翻译 :    （1）（?分析 fēnxī ）総合する.まとめる. 综合群众的意见／大衆の意見を総合する. 综合大家刚才的意见……／ただ今の皆さんの意見をまとめますと…. （2）総合的な.多種多様の. 等同于(请查阅)综合大学. 综合艺术 yìshù ／総合芸術.
• "绸料" 日文翻译 :    きぬもの 絹 物

• 転ばぬ先の下水道危機管理講座　第１２回　情報流出（＆過剰保護）
  未雨绸缪的下水道危机管理讲座　第１２回　信息传出（＆过度保护）
• 転ばぬ先の下水道危機管理講座　第８回　クレーム対策〈実践編　その１〉
  未雨绸缪的下水道危机管理讲座　第８回　索赔对策〈实践编　其１〉
• 転ばぬ先の下水道危機管理講座　第２０回　公共サービス改革で，あなたの仕事が奪われる？！?その２市場化テスト?
  未雨绸缪的下水道危机管理讲座　第２０次　公共服务改革，你的工作被剥夺了？！－之２市场化测验－
• 転ばぬ先の下水道危機管理講座　第１８回　自治体財政，忍び寄る破綻の影?その２急がれる自治体の財政再建と破綻の回避?
  未雨绸缪的下水道危机管理讲座　第１８期　自治团体的财政与悄悄袭来的财政失败的阴影－之２加快自治团体财政重建及避免失败－
• 「転ばぬ先の杖」のとおり、企画を強調し、科学的に設計し、住居環境と重要な戦略基礎施設を災害が頻発し、発生しやすく、自然環境の良くない区域から離すように工夫しなければならない。
  要未雨绸缪，加强规划，科学设计，使人居环境和重要的战略基础设施远离灾害多发、易发区和自然环境脆弱区。
• 転ばぬ先の「（こじれそうな）クレーム対応３つの基本ルール」，即ち，１）相手が不快に思っていることに対しては，きちんと謝罪する，２）相手の意見に同意しない，３）相手の意見に反論しない，について説明した。
  未雨绸缪的“应对（复杂化）的索赔的３个基本规则”，即：１）当觉察到对方的不快时，真诚道歉；２）不同意对方的意见；３）不反驳对方的意见；并进行了说明。
• 中国の医薬品市場の政策と制度に影響する要素についてまとめを行い、そして中国の具体的な情況を結び付け講評を分析を行い、中国に医薬品企業にいくつか啓発をあげられることを願い、対応する策略を模索し、準備の仕事をしっかりしておくことを願った。
  对影响我国医药市场的政策和制度进行了汇总，并结合我国的具体情况作了分析点评，希望能给我国医药企业一些启迪，寻找应对的策略，未雨绸缪。

• 绸缪的泰文
• 绸缪的英语：1.(情意深厚; 缠绵) sentimentally attached; affectionate; having a strong attachment (to) 短语和例子 绸缪缱...
• 绸缪的韩语：【문어】 (1)[형용사] (감정 등이) 서로 얽혀 떨어지지 않다. 情意绸缪; 정이 끈끈하다 (2)[동사] 사전(事前)에 준비하다. ＝[未雨绸缪] (3)[형용사] 꽃봉오리가 빽빽한 모양. (4)[동사] 견고(堅固)하게 하다.
• 绸缪的俄语：pinyin:chóuliào, chóumóu 1) шёлковые нити (как символ единения, супружества) 2) узы дружбы; привязанность, приязнь; нежность; дружный 3) закреплять, укреплять 4) заранее обдумать, заблаговременно подг...
• 绸缪什么意思：chóumóu 〈书〉 ①缠绵：情意～。 ②见〖未雨绸缪〗。