绕道的日文

音标：[ ràodào ] 发音:

日文翻译手机版

（绕道儿）回り道をする.迂回する.
绕道儿从山后过去／回り道をして山の後ろを通って行く.
你不要一遇 yù 困难就绕道儿走／困難にぶつかったらすぐ避けて通るようではいけない.

"绕"日文翻译绕rǎo 〈旧読〉等同于(请查阅)【绕 rào 】
"道"日文翻译（Ⅰ）（1）（道儿）道.道路. 铁道／鉄道. 康庄 kāngzhuān...
"绕避" 日文翻译 : 遠回りをして避ける.
"绕远儿" 日文翻译 : ràoyuǎnr遠回りになる,遠回りをする。
"绕雌酸" 日文翻译 : ロジク酸ロジクさん
"绕远" 日文翻译 : （绕远儿）回り道をする.遠回りになる. 你怎么不抄近儿 chāojìnr ,反而绕远呢?／君はどうして近道をしないで遠回りをするのかね.
"绗" 日文翻译 : 绗háng とじ縫いをする.とじつける. 绗被窝 bèiwo ／布団をとじつける.
"绕达省" 日文翻译 : ローダセン
"绗缝机" 日文翻译 : キルティングきキルティング機
"绕轨道而行" 日文翻译 : の回りを旋回
"绘" 日文翻译 : 描く. 等同于(请查阅)绘画. 绘图／製図する. 『日中』日本語の「絵」は普通,“画儿 huàr ”“图画 túhuà ”という. 【熟語】彩绘,测 cè 绘,描绘,摹 mó 绘
"绕路" 日文翻译 : 等同于(请查阅) rào//dào【绕道】

前処理としてどんな単位に切分するかなどの課題を避けて通ることはできません
作为前期准备，就不能对切分成什么样的单位等课题绕道而行。
そこで，遠回りを防ぎ，効率の良い経路を求めるための評価値の計算式を以下のように定義した．
因此，为防止绕道，我们将用于求出高效路线评价值的公式定义如下。
今日車で，碓氷軽井沢バイパスからいらした方は，木製ガードレールがあったことに気づかれたと思います。
我认为，今天乘车从碓冰轻井泽绕道而来的各位肯定注意到了有木制护栏。
また，最短経路が複数存在しない結合網でも，迂回を許せば複数の経路を持たせることができるものが多い．
此外，即使在不存在若干个最短路径的组网中，如果允许绕道很多都能产生复数个路径。
しかし，重要度を合計するのみの評価だと，遠回りする経路が高い評価値を持つ解として得られるかもしれない．
然而若仅是简单相加重要性后的评价值的话，有可能绕道的路线反而获得较高的评价值。