绕道的法文

• 动
  faire un détour

• "绕"法文翻译    动 1.enrouler~线圈bobiner;embobiner 2.tourner autour
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "绕道的" 法文翻译 :    dévié,e
• "尼姆－蒙彼利埃绕道" 法文翻译 :    Contournement ferroviaire de Nîmes et de Montpellier
• "绕远道去某人家" 法文翻译 :    faire un long circuit pour parvenir chez qn
• "绕远的" 法文翻译 :    détourné,e
• "绕远儿" 法文翻译 :    détour
• "绕针" 法文翻译 :    pinpinoche
• "绕过障碍" 法文翻译 :    tourner l'obstacle
• "绕钓线的木板" 法文翻译 :    dévidoir
• "绕过浏览器缓存" 法文翻译 :    Aide:Purge du cache du navigateur
• "绗" 法文翻译 :    动coudre avec de longs points~被子coudre une couverture ouatée avec de longs points de piqûre

• Nous allons à Hot Dog Heaven. Plus de détours sur la route.
  我们要赶去热狗天堂 一路上不绕道
• Et pas de détours ! Si vous en faites, je le saurai.
  不要绕道 如果绕道 我会知道的
• Et pas de détours ! Si vous en faites, je le saurai.
  不要绕道 如果绕道 我会知道的
• Quand on passera sur l'autre face de Jupiter, on sera plus près.
  我们发射前会绕道另外一边 会靠近一点
• Désolé pour le détour, j'avais peur que l'accident sur la 405 nous bloque.
  抱歉要绕道 我担心405道会塞车
• Désolé, cette rue est fermée, vous devez faire le tour.
  抱歉 这条路关闭维修中 请往那边绕道走
• Entre vous et moi, si jamais vous voyez Mme du Pont, respectez son intimité.
  如果刚好碰见杜邦夫人 请绕道走开
• Bien sûr, mais nous devons faire le tour par I'Est.
  是没错，但是我们得从东边绕道
• J'ai fait des détours. Je crois que Georgie me suit.
  我必须绕道走 我想Georgie在跟踪我
• Et putain, compte pas sur moi pour passer te prendre.
  没门儿 我才不要绕道来接你呢

• 绕道的泰文
• 绕道的英语：make a detour; go by a roundabout route 短语和例子 绕道而行 take a devious route; go in a roundabout ...
• 绕道的日语：（绕道儿）回り道をする.迂回する. 绕道儿从山后过去／回り道をして山の後ろを通って行く. 你不要一遇 yù 困难就绕道儿走／困難にぶつかったらすぐ避けて通るようではいけない.
• 绕道的韩语：우회로
• 绕道的俄语：[ràodào] идти [ехать] кружным путём; сделать [дать] крюк; в объезд
• 绕道什么意思：rào dào （儿）不走最直接的路，改由较远的路过去：～而行。