签收的日文
音标:[ qiānshōu ] 发音:
"签收"の意味"签收"的汉语解释用"签收"造句
日文翻译手机版
- 所定の個所に署名または捺印をして受け取る.
这封电报要由收报人签收/この電報は受取人が署名して受け取ることになっている.
- "签"日文翻译 (Ⅰ)(1)署名する.サインする. 等同于(请查阅)签名. 等同于(请...
- "收"日文翻译 (1)(中に)入れる.収める.(広がったものを1か所に)集める,かたづ...
- "签条" 日文翻译 : ラベル枚に札を付けるノート冊に言及ラベルを張るに気づくにラベルを張るメモ
- "签押" 日文翻译 : 〈旧〉署名する.花押を書く.
- "签标器" 日文翻译 : エンドーサ
- "签报" 日文翻译 : ほうこくしてけっさいをあおぐ 報 告 して決 裁 を仰 ぐ
- "签注" 日文翻译 : 書籍または文書に付箋を付け,意見などを書き込むこと.▼裁可を求める公文書に意見を書き込んだ付箋をつけることをさす場合が多い.
- "签字盖章" 日文翻译 : サインしてはんこをおす サインして判 こを押す
- "签票" 日文翻译 : (1)(手形などに)署名する.(列車の乗り換えや途中下車などで)切符にしるしをつける. (2)(拘引状などに)印判を押す.
- "签字画押" 日文翻译 : qian1zi4hua4ya1 署名捺印
- "签筒" 日文翻译 : 占い用または賭博用のくじを入れる竹筒.
- "签字" 日文翻译 : (書類に)署名する.調印する.サインする. 签字后立即生效 shēngxiào /署名後ただちに発効する. 签字仪式 yíshì /調印式.
例句与用法
- 受領書:SIG D(H(X),S sent件名to R)
签收单:SIG D(H(X),S sent件名to R) - 送信非拒否性,受信非拒否性はともに受領書によって保たれている.
送信非拒绝性和受信非拒绝性同时因签收单而受到保护。 - 受領書:SIG R(SIG S(R,em,件名,t))
签收单:SIG R(SIG S(R,em,件名,t)) - (3)配達仲介人はtを復号化し,受領書にある送信者?受信者の署名を確かめる.
(3)投递经纪人解密t,确认在签收单上的送信者?受信者签名。 - 正しければ,自分の署名を施し,受領書を送信者に送信する.
如果正确,签署自己的签名,向送信人发送签收单。 - 受信者はメッセージを読む場合,仲介人に受領書を送る必要があるため,公平性が保たれている.
受信人阅读信息的时候,因为必须向经纪人发送签收单,因此,保障了公平性。 - 正しければ,XとYからセッション鍵K,Lを復号化し,受信者にEL(K),受領書を送信する.
如果正确,从X和Y选择项目键K,对L解密化,对受信者EL(K),发送签收单。 - (3)送信者は受領書の署名を確かめる.
(3)送信人确认签收单的署名。 - さらに,受領書を送信者に送信する
而且,向送信人发送签收单。 - また,送信者に受領書を送信する.
另外,向送信者发送签收单。