签的日文

• （Ⅰ）（1）署名する.サインする.
  等同于(请查阅)签名.
  等同于(请查阅)签押 yā .
  请你签个字／どうぞサインをお願いします.
  （2）簡単な文書.書類.メモ.
  等同于(请查阅)签呈 chéng .
  等同于(请查阅)签注.
  （Ⅱ）（1）（签儿）（占いまたは賭博に用いる,細長い竹や木で作った）くじ.印を付けた棒状のもの.
  抽 chōu 签儿／くじを引く.
  求签／おみくじを引く.
  （2）（签儿）印にする小さな紙や布.
  标 biāo 签儿／ラベル.付箋.
  书签儿／（書物に挟む）しおり.
  在书套上贴 tiē 一个浮 fú 签儿／書物の帙[ちつ]の上に付箋を付けておく.
  （3）（签儿）竹や木を細く削って一端をとがらせ,細かい物をほじくるのに用いるもの.
  牙签儿／つまようじ.
  （4）（粗く）縫いつける.仮縫いをする.
  把袖口 xiùkǒu 签上／袖口をしつける.
  【熟語】草签,路签,瑞 ruì 签,题签,中 zhòng 签

• "签到" 日文翻译 :    出勤簿や会議などの出席簿に“到”の字または名前を書くこと. 签到簿 bù ／出勤簿. 签到处 chù ／受付.到着手続所.
• "筻" 日文翻译 :    筻gàng 地名に用いる. 筻口／湖南省にある地名.
• "签到簿" 日文翻译 :    しゅっきんぼ 出 勤 簿
• "筹集" 日文翻译 :    工夫し集める. 筹集资金zījīn／資金を集める.醵金[きょきん]する.
• "签发" 日文翻译 :    （署名捺印した公文書や伝票などを正式に）発行する,出す. 进口药品应有卫生部门签发的批准证明／薬品を輸入するには,衛生部門が発行した許可書が必要である. 签发护照 hùzhào ／パスポートを発行する.
• "筹谋" 日文翻译 :    対策を練る.方法を考える.
• "签名" 日文翻译 :    署名する.サインする. 签名运动／署名運動. 公文上有首长的签名／公文書に長官の署名がある. 来宾 láibīn 签名簿／来客署名簿.
• "筹算" 日文翻译 :    計算する.そろばんをはじく.
• "签名于下" 日文翻译 :    の下に書くに保険をつけるの下に署名
• "筹码" 日文翻译 :    （鰹鷹儿） （1）数取り.▼賭博?遊戯などの得点を計算する金属?木?象牙などの小片. （2）手段.道具. 两个大国把核武器当做dàngzuò他们进行政治交易的筹码／二つの大国が核兵器を政治的駆け引きの道具にする. （3）〈商〉（貨幣?預金?有価証券などの）手持ち資金.

• 提案法では，意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた．
  建议方法中，语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。
• 有害製品及び物質の分類及びラベル表示に関する国際調和の現状と効果
  有害产品及物质的分类及标签标示相关的国际协调的现状和效果
• 定義４．２（シグネチャ）Ｄｅｃを非論理記号に対する型宣言とする．
  定义４．２（签名）将Ｄｅｃ作为对于非逻辑符号的类型说明。
• この学習仮説の集合は，以下のように重み付けされた分類ラベルを生成する．
  该学习假说的集合，生成以下的添加了加权的分类标签。
• 一般的にオブジェクトは＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とラベル付けされる．
  一般来说，目标都会被贴上＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠标签。
• マネージャエージェントが適切な契約者エージェントを選択する方法を以下に示す．
  管理者代理选择合适签约者代理的方法如下所示。
• また秘密鍵および署名のサイズは，それぞれ３３％，２３％削減できる．
  另外秘钥以及签名的大小可以各自缩减３３％、２３％缩减。
• ラベル付けされた領域で，最大領域のオブジェクトを肝臓候補領域とする。
  贴有标签的区域中，以最大区域的物体作为肝脏候补区域。
• 上記各技術はいずれも，長期における署名用秘密鍵の秘匿性は要求しない．
  不论上述各种技术，都不要求对长期秘密键签名的隐秘性。
• この画像に対してラベリング処理を施して黒画素の連結成分を抽出する．
  然后对该图像进行贴标签处理，抽取出黑色像素的联结成分。

• 签的泰文
• 签的英语：Ⅰ动词 1.(签名) sign; autograph 短语和例子 请你签个字。 please sign your name here. 他们不敢在写的东西上签他们的名。 they di...
• 签的法语：动 signer~字signer;apposer sa signature 名 1.étiquette标~étiquette. 2.fiche de bambou employée pour tirer les sorts;sorts抽~tirer au sort 3.tige mince et effilée牙~cure-dents
• 签的韩语：━A) [동사] (1)서명하다. 사인(sign)하다. 请你签个字; 서명해 주십시오 (2)(요점·의견 따위를 나타내기 위해) 간단하게 몇 자 적다. ∥＝[佥B)] ━B) (1)(签儿, 签子) [명사] (가늘고 긴 대나무 조각이나 나무 막대기에 문자·부호 따위를 새겨 만든) 제비. 求签问卜; 제비를 뽑아 길흉을 점치다 (2)(签儿) [명사] ...
• 签的俄语：= 签 4), 5)
• 签的印尼文：cabutan;
• 签什么意思：1）（簽③～⑥籤） qiān　ㄑㄧㄢˉ 2）亲自写姓名或画上符号：～名。～字。～到。～发。～收。～署。～押。～订。 3）简要地写出意见：～注。～呈。～证。 4）用竹木等物做成的细棍或片状物：牙～儿。 5）书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书～。标～。 6）粗粗地缝合起来。 7）用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：～筒。求～。 ·参考词汇： autograph endorse la...