笔挺的日文

• （1）ぴんとのびている.（立っているさまが）まっすぐである.
  他笔挺地站着接受透视检查／彼はまっすぐに立ってレントゲン検査を受けている.
  （2）（衣服にしわがなく）きちんとしている,ぱりっとしている.
  穿着一身笔挺的西装／ぱりっとした洋服を着ている.
  烫tàng得笔挺的裤子／アイロンのよくきいたズボン.
  『比較』笔挺:笔直bǐzhí“笔挺”は一般に直立したもののみを形容する.これに対し,“笔直”は直立したものだけではなく水平状態のものでも形容することができる.
  笔直（×笔挺）的道路／まっすぐにのびた道.

• "笔"日文翻译    （1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn. 一...
• "挺"日文翻译    （Ⅰ）（1）まっすぐである. 笔挺／まっすぐにぴんとしている. 挺立／...
• "笔挺地站着" 日文翻译 :    まっすぐにたっている 真 すぐに立っている
• "笔挺的西装" 日文翻译 :    ぱりっとしたせびろ ぱりっとした背広
• "笔战" 日文翻译 :    （1）筆戦.論戦. 展开了热烈的笔战／激しい筆戦が交わされた. （2）〈旧〉手に筆をもつと震えること.
• "笔意" 日文翻译 :    筆意.作意.創作の趣向. 他的字笔意超逸chāoyì,自成一家／彼の書は超脱の趣があり,独自の世界を作っている. 这篇文章笔意清新／この文章は趣向が新鮮である.
• "笔描式快速记录仪" 日文翻译 :    ペンがききオシログラフペン書きオシログラフ
• "笔心" 日文翻译 :    鉛筆やボールペンの芯[しん]. 换圆珠笔yuánzhūbǐ的笔心／ボールペンの芯をかえる.
• "笔插" 日文翻译 :    筆さし.
• "笔形试验器" 日文翻译 :    えんぴつこうどそくていきペンシル形テスタペンシルがたテスタ
• "笔政" 日文翻译 :    〈旧〉文筆に関する仕事.
• "笔形管放大器" 日文翻译 :    ペンシル管増幅器ペンシルかんぞうふくき

• 笔挺的泰文
• 笔挺的英语：1.(很直地) (standing) very straight; straight as a ramrod; bolt upright 短语和例子 笔挺直立 stand square...
• 笔挺的法语：形 1.tout droit;rectiligne 2.soigné衣服~être tiré à quatre épingles
• 笔挺的韩语：[형용사] (1)똑바른. 곧은. (2)반듯하게 다림질한. 매끈한. 他常穿笔挺的西装; 그는 언제나 매끈하고 줄이 선 양복을 입는다
• 笔挺的俄语：[bǐtǐng] 1) прямо; прямой; по струнке 2) хорошо отутюженный
• 笔挺什么意思：bǐtǐng ①很直地（立着）：卫兵～地站在一旁。 ②（衣服）烫得很平而折叠的痕迹又很直：穿着一身～的西服。