租借的日文

• 賃貸しをする.賃借りをする.租借する.

• "租"日文翻译    （1）賃借りをする.（有料で）借りる,借用する. 在城里租了一所房子／...
• "借"日文翻译    （Ⅰ）（1）借りる. 向银行借（（Ⅱ）藉）钱／銀行から金を借りる. 我...
• "租借地" 日文翻译 :    租借地.▼一国が他国の領土の使用権と管理権を一定期間取得した地区.
• "租借法案" 日文翻译 :    レンドリース法
• "広州湾租借地" 日文翻译 :    广州湾租界条约
• "膠州湾租借地" 日文翻译 :    胶州湾
• "租佃制度" 日文翻译 :    小作制度.
• "租佃" 日文翻译 :    田畑を小作に出す.
• "租出" 日文翻译 :    リース
• "租价" 日文翻译 :    貸出料.貸し賃.借り賃.（特に）家賃. 租价太高／借り賃が高すぎる.
• "租地" 日文翻译 :    とちをしゃくようする 土地を借 用 する
• "租书摊" 日文翻译 :    （露店形式の）貸本屋.貸本屋台.
• "租地人" 日文翻译 :    に賃借りして住む
• "租主" 日文翻译 :    かしぬし 貸し主

• 実験器具の貸出では，バーコードリーダを利用して実験器具の管理を行う。
  在实验器具的租借中，实验器具的管理利用条形码读取器进行。
• 保存温度，分析観察と前処理，試料貸与について紹介した。
  对保存温度、分析观察及预处理、试料租借进行了介绍。
• ブラウザはＩＥ５（ＳＰ２），回線は専用線（１Ｍｂｐｓ以上）を使用した．
  浏览器使用了ＩＥ５（ＳＰ２），线路使用了租借线（１Ｍｂｐｓ以上）。
• 最後にリース中のアドレスを除いた先頭の１個のアドレスが動的割当てで利用される．
  最后除租借期限中的地址以外的最前面的１个地址通过动态分配被使用。
• 実験器具管理システムでは，実験器具の予約と実験器具の貸出処理を行うことが可能である。
  使用实验器具管理系统能够进行实验器具的预约和实验器具的租借处理。
• 最終的には，４個のアドレスが貯蔵アドレスに残り，その中の２個はリース中という状態になる．
  最终的情况是，４个地址留在储存地址中，其中有２个处于租借期限中。
• これは動的割当てにおいてアドレスを割り当てられたノードが保持し，リース期限前のアドレス更新に利用される．
  这将被通过动态分配被分配到地址的节点所保存，被利用于租借期限前的地址更新。
• 対象者に加速度計の設定と使い方について十分説明を行った後，加速度計を貸し出し，１ヶ月間装着するように依頼した。
  我们在向对象患者充分说明加速度计的设定方法和使用方法之后，租借出加速度计，并要求佩戴一个月。
• まず，ユーザは会場入り口で貸与されるＰａｌｍＧｕｉｄｅを手に持ち，Ｃ―ＭＡＰシステムを利用しつつ展示会場を見学していく．
  首先，用户在会场入口处领取租借的ＰａｌｍＧｕｉｄｅ，利用Ｃ―ＭＡＰ系统来参观展出会场。
• 彼らは国立公園が設立された際に長年住んでいた土地を追われ，公園周辺の農耕民の土地を借りて暮らさねばならなくなった。
  设立国家公园时，他们从常年居住的土地上被驱赶出来，而今只能租借公园周边务农人口的土地维持生计。

• 租借的泰文
• 租借的英语：rent; hire; lease ◇租借地 leased territory; leasehold; 租借期限 time limit of the lease; 租借人 leaseholder; lessee; tenant; hirer
• 租借的法语：动 donner(ou : prendre)en location;louer~地territoires à bail affermer
• 租借的韩语：[동사] 차용하다. 꾸어 쓰다. 빌려 쓰다.
• 租借的俄语：pinyin:zūjiè 1) арендовать 2) сдавать в аренду; ленд-лиз
• 租借的阿拉伯语：أخذ; أَجَّرَ; استأجر; استخدم; استعمل; اِسْتأْجر; اِسْتَأْجَرَ; شغل; يستخدم;
• 租借的印尼文：berhasil; gedung/tanah yang disewa; jadi; makan; meluwengkan; memasukkan; membawa; membutuhkan; mencarter; mengambil; mengarik; menyewa; menyewakan; sewa;
• 租借什么意思：zūjiè ①租用：～剧场开会。 ②出租：修车铺～自行车。
• 租借の英語租借 そしゃく lease