秋后算账的日文

• qiu1hou4suan4zhang4
  [成]收获後に总决算を行う→事が一段落したら仕返しする

• "秋后"日文翻译    秋が過ぎてから.
• "算"日文翻译    （1）勘定する.計算する.数える. 算帐 zhàng ／勘定する. 算...
• "账"日文翻译    zhang4 １．帐面．帐簿．出纳帐 ２．借り．借金．债务 [关]帐
• "秋后算帐" 日文翻译 :    〈成〉秋の取り入れが済んでから総決算をする.ある政治運動が終わってからどちらの主張が正しかったかを判断するたとえ.▼運動の反対側に立つ人の言い分. 秋后算帐派 pài ／好期の到来を待ってあだ討ちすることをたくらむ連中.
• "秋后" 日文翻译 :    秋が過ぎてから.
• "秋後算账" 日文翻译 :    qiu1hou4suan4zhang4 [成]秋の取り入れが济んでから总决算する→政治运动が终わった後でどの主张が正しかったか判断する
• "好兄弟明算账" 日文翻译 :    かねにおやこきょうだいなし 金 に親 子兄 弟 なし
• "秋味" 日文翻译 :    麜鱼，大马哈鱼
• "秋地" 日文翻译 :    秋の播き付けのために準備した田畑.
• "秋声" 日文翻译 :    秋声.秋風の音.
• "秋叶涩谷系" 日文翻译 :    アキシブ系
• "秋天" 日文翻译 :    （＝秋季 qiūjì ）秋.秋季. 『発音』 qiūtian とも発音される.
• "秋叶原电脑组" 日文翻译 :    アキハバラ電脳組
• "秋天的童话" 日文翻译 :    誰かがあなたを愛してる

• 秋后算账的韩语：【성어】 가을의 수확을 거둔 뒤에 총결산하다; 【비유】 상대방의 잘못을 잠시 접어두고 때[기회]를 기다렸다가 결판을 보다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임]
• 秋后算账什么意思：本谓秋收后结算账目。比喻待到事后再对反对自己的一方进行清算处理。