禀承的日文

• 〈書〉等同于(请查阅)bǐngchéng【秉承】

• "禀"日文翻译    【熟語】回禀
• "承"日文翻译    （1）支える.受けとめる. 以盆pén承雨／たらいで雨水を受ける. 等...
• "禀报" 日文翻译 :    〈旧〉上申する.報告する.取り次ぐ. 我要见县长,你给禀报一声／県長にお目にかかりたいので,ちょっと取り次いでください.
• "禀性" 日文翻译 :    天性.生まれつき. 禀性纯厚chúnhòu／生まれつき純朴で忠実である.
• "禀明" 日文翻译 :    （目上に）報告する,詳しく説明する.
• "禀帖" 日文翻译 :    〈旧〉請願書.報告書.上申書.
• "禀求" 日文翻译 :    （目上に）お願いする.
• "禀复" 日文翻译 :    （上司や目上に）返事を出すこと.復命すること.
• "禀赋" 日文翻译 :    〈書〉天賦[てんぷ].生まれつき. 禀赋聪明cōngming／生まれつき聡明である.
• "禀告" 日文翻译 :    〈旧〉申し上げる.報告する.
• "禀赋聪明" 日文翻译 :    うまれつきそうめいである 生まれつき聡 明 である
• "禀呈" 日文翻译 :    〈書〉呈上する. 禀呈统帅tǒngshuài定夺／統帥者に奉呈し,裁可を請う.

• 「嗚呼偉なる哉；君の性，終生，江田島精神にして至誠に悖ることなし；然るに何ぜ，今，怱焉として逝く．君を呼べど，君聞かず；君に泣けど，君知らず；独り愴然として涕下る；嗚呼哀しい哉；君がＺ旗西海の青雲に消ゆ；何の痛みかこれより甚しからん」。
  “呜呼伟哉；君之本性，终生禀承江田道精神，至诚不悖；然为何，今忽逝，呼君君不应，哭君君不知；独怆然而泪下；呜呼哀哉；君乘Ｚ旗西海清云而去；痛何以堪”。

• 禀承的英语：in accordance with; obedience to; take orders; receive commands
• 禀承的法语：另见"秉承"
• 禀承的韩语：[명사] 윗사람의 명령을 받다. 禀承领导者的指示; 지도 기관의 지시를 받다 禀承父命; 아버지의 명령을 받다 ＝[秉承]
• 禀承的俄语：pinyin:bǐngchéng получить (распоряжение, приказ)
• 禀承什么意思：bǐngchéng 同‘秉承’。