碰头商洽的日文

• peng4tou2shang1qia4
  打ち合わせ（をする）

• "碰头"日文翻译    （碰头儿）会う.顔を合わせる.面会する. 咱们明天晚上在这儿碰个头吧／...
• "商洽"日文翻译    話し合いをする.談合する.相談する.
• "商洽" 日文翻译 :    話し合いをする.談合する.相談する.
• "碰头" 日文翻译 :    （碰头儿）会う.顔を合わせる.面会する. 咱们明天晚上在这儿碰个头吧／あすの夜,私たちはここで顔を合わせましょう. 星期天约他们到我家里来碰碰头／日曜日に彼らに家へ来てもらって顔合わせすることにしよう. 他们一碰头,很快就把问题解决了／彼らは顔を合わせると,ただちに問題を解決してしまった.
• "碰头会" 日文翻译 :    （主として情報交換の）短い会合.打ち合わせ会.顔合わせ. 有关生产问题的碰头会／生産問題についての連絡会.
• "碰头接" 日文翻译 :    つきつけはしつぎ
• "碰头梃" 日文翻译 :    かさねかまちめしあわせ
• "门碰头" 日文翻译 :    とあたり
• "交错碰头" 日文翻译 :    くい違い召合わせあいじゃくりくいちがいめしあわせ
• "碰头好儿" 日文翻译 :    人気のある役者が舞台に現れたとたんに受ける拍手喝采.▼“碰头采 pèngtóucǎi ”ともいう.
• "碰壁" 日文翻译 :    壁に突き当たる.行き詰まる.にっちもさっちも行かなくなる. 尽顾 jìn gù 自己的利益 lìyì ,最后必然要碰壁的／自分の利害ばかり考えていたら,しまいにはどうにもならなくなるに決まっている. 四处 sìchù 碰壁／八方ふさがりになる.
• "碰巧" 日文翻译 :    （碰巧儿）折よく.いいあんばいに. 末班车 mòbānchē 已经过去了,但碰巧叫到了一辆出租 chūzū ／終バスは出てしまったが,折よくタクシーがつかまった. 我们没有约过,是碰巧遇上 yùshang 的／別に約束したわけではなく,われわれは偶然に出会ったのです. 这东西不好买,但有时碰巧儿也能买到／これはなかなか手に入らないが,うまくいけば買えるときもある.
• "碰劲儿" 日文翻译 :    〈口〉…のはずみで.偶然に. 开锁的时候碰劲儿把钥匙 yàoshi 弄断了／錠を開けるとき,はずみでかぎが折れてしまった. 扔出的石头碰劲儿打下一只鸟来／投げた石が偶然鳥に当たった.
• "碰彩气儿" 日文翻译 :    運試しをする.
• "碰到" 日文翻译 :    と公式の会見をに遭遇と偶然出会うと会談