真刀真枪的日文

• 本物の刀と槍.真剣勝負.
  真刀真枪地干起来／本気になってやり出した.

• "真"日文翻译    （1）（?假 jiǎ ,伪 wěi ）真実だ（の）.本当だ（の）.本当...
• "刀"日文翻译    （1）（刀儿）刀.刃物類.『量』把. 一把小刀／ナイフ1丁. 菜刀／包...
• "枪"日文翻译    （Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,杆 gǎn ,条. 红缨 hóngyīn...
• "真枪实弹" 日文翻译 :    本物の鉄砲と実弾. 进行真枪实弹的演习／実弾演習をする.
• "真分数" 日文翻译 :    〈数〉真分数.分子が分母より小さい分数.
• "真凭实据" 日文翻译 :    〈成〉しっかりした証拠.確実な証拠. 拿出真凭实据／動かぬ証拠を出す.
• "真切" 日文翻译 :    はっきりしている. 看不真切／はっきり見えない. 我听得真真切切,一个字也不会差 chà 的／私ははっきりと聞いたから,ひと言だってまちがいのあるはずがない. 这篇通讯 tōngxùn 写得真切感人／この通信は実感がこもっていて心を打たれる.
• "真冬日" 日文翻译 :    最高气温为冰点以下的日子
• "真刺胞" 日文翻译 :    しほう
• "真冬" 日文翻译 :    まふゆ 0 真冬 【名】 隆冬
• "真剣" 日文翻译 :    しんけん 0 真 剣 【名】 真刀;真剑 【形動】 严肃认真;一本正经
• "真冈支厅" 日文翻译 :    真岡支庁
• "真剣バイト" 日文翻译 :    しんけん bite尖刀，真锋车刀。
• "真兴" 日文翻译 :    真興 (夏)

• 真刀真枪的英语：real swords and spears -- the real thing; fight with the gloves off; in real earnest; with swords out of sheaths
• 真刀真枪的韩语：【성어】 진짜 칼과 진짜 총; 실전(實戰). 실질적인 것. 실속이 있는 것. 他们都真刀真枪地干; 그들은 모두 진지하게 (일을) 한다
• 真刀真枪什么意思：①真实的刀枪。②比喻毫不作假，实实在在。