相依的日文

• 互いに頼る.
  唇齿 chúnchǐ 相依／（唇と歯のように）互いに密接な関係にあること.

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "依"日文翻译    （1）言うことを聞く.従う.承知する.同意する. 你就依了我吧／私の言...
• "相依性" 日文翻译 :    いぞんせい
• "唇齿相依" 日文翻译 :    〈成〉互いに密接な関係にある. 唇齿相依的兄弟邻邦línbāng／相互依存の関係にある兄弟のような隣国.
• "相依为命" 日文翻译 :    〈成〉互いに頼り合って生きていく.助け合って生活する. 祖孙俩 liǎ 相依为命地活下来／祖父と孫の二人は互いに頼り合ってどうにか生きてきた.
• "相依事件" 日文翻译 :    じゅうぞくじしょう
• "辅车相依" 日文翻译 :    〈成〉互いに助け合うたとえ.▼“辅”は頬骨,“车”はあごをさす.
• "剂量率相依性" 日文翻译 :    せんりょうりついぞんせい
• "相位频率失真" 日文翻译 :    いそうしゅうはすうひずみいそうひずみ
• "相位阵列" 日文翻译 :    フェーズドアレイレーダー
• "相位键控" 日文翻译 :    いそうでんけんそうさ
• "相信" 日文翻译 :    信用する.信じる. 我相信你能完成这个任务／私は君がこの任務をきっと達成できると信じている. 她好像不相信我的话／彼女はまるで私の話を信用していないかのようだ. 他有点儿不大相信自己的耳朵 ěrduo ／彼は自分の耳をちょっと疑った.
• "相位锁定作用" 日文翻译 :    いそうひきこみさよう
• "相信佛洛伊学说的人" 日文翻译 :    フロイト
• "相位鉴别器" 日文翻译 :    いそうべんべつき

• ４章では，複数の依存し合うステートチャートを検証する手法を示す．
  在第４章中，举出了复数的互相依存的状态图的验证手法。
• Κ統計量では，２つの概念に対して，表１のような分割表を作成する．
  κ统计量中，针对两个概念，制成了如表１的相依表。
• しかし，複数の依存し合う有限オートマトンを検証するために合成を行うため，状態爆発という問題が発生する．
  然而，因为进行为了验证复数互相依存的有限自动机械合成，发生了状态爆炸的问题。
• しかし，このアルゴリズムは推移的閉包行列の計算に依存しているので，これ以上プロセッサ数を減少させることは難しい．
  但是，由于该算法与可递闭包矩阵计算相依存，因此很难再往下减少处理器数量。
• 変数間依存性を持つ関数とは，ある決定変数に関するランドスケープが他の決定変数に依存して変化する関数を指す．
  参数间互相依存的函数指的是，某一控制变量的横向随着其它控制变量的变化而变化的函数。
• しかし，既存のルールを修正しようとすると，ルールどうしが依存しあっているので，どのルールを直すべきかが一意に決まらない．
  但是，修改现存的规则时，由于规则是互相依存的，不能随意决定应该改哪个规则。
• このようなデザインではページ遷移の制御が各サーバ?ページで分散して行われるため，ページごとの処理が密接に依存する恐れがある．
  因为在这样的设计中页面迁移的控制是由各个服务器分别进行的，所以各个页面的处理可能会密切相关互相依存。
• 一方，デザインプロセスを，〈部分〉と〈全体〉とが相互依存的に進化する解釈学的循環のサイクルであるとみなすこともできる［Ｓｎｏｄｇｒａｓｓ，Ｃｏｙｎｅ９７］．
  一方面，可以将设计过程看作〈部分〉和〈整体〉互相依存而进化的解释学式的循环周期。
• 象形文字である「人」と言う文字は相互にもたれ合った形をしており，日本人が先祖代々から受け継いできた互助精神を生かす手立てを忘れてはならない。
  象形文字的“人”这个字是彼此互相依存的形状，切不能忘记充分发挥日本人先祖代代所继承下来的互助精神的方法。
• （１）騒音に対する作業員の意識は作業環境自体の騒音レベルに依存しており，耳栓の対応のみでは作業員のストレス低減への効果は低いことが示唆された。
  （１）对于噪音，工作人员的认识是它和工作环境自身的噪音水平是相依存的，并暗示只塞耳塞的方法对工作人员的紧张状态的降低，其效果是很低的。

• 相依的泰文
• 相依的英语：depend on each other; be interdependent; correlative with 短语和例子 唇齿相依 be as close as lips and...
• 相依的法语：动 être interdépendant;être lié唇齿~être liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la main
• 相依的韩语：[동사] 서로 의지하다. 唇齿相依; 【성어】 입술과 이처럼 서로 의지하다; 서로 긴밀하게 의지하다
• 相依的俄语：pinyin:xiāngyī взаимно полагаться, верить друг другу; зависеть друг от друга
• 相依什么意思：xiāngyī 互相依靠：唇齿～│～为命。