発効的日文

• はっこう4
  0
  発 効
  【名】
  【自サ】
  生效

• "発"日文翻译    はつ1 1 発 【名】 (飞机,车,船等)开出;(信,电报等)拍发
• "効"日文翻译    かい4 0 効 ;甲斐 【名】 效果;价值
• "発動" 日文翻译 :    はつどう 0 発 動 【名】 【自他サ】 发动;行使
• "発券" 日文翻译 :    はっけん2 0 発 券 【名】 发行银行券;发行钞票
• "発動機" 日文翻译 :    はつどうき 3 発 動 機 【名】 发动机
• "発刋" 日文翻译 :    はっかん[名·他サ]发刊。
• "発動機の搖れ台" 日文翻译 :    はつどうきのゆれだい[词组]发动机架。
• "発刊" 日文翻译 :    はっかん1 0 発 刊 【名】 【他サ】 创刊;出版
• "発動機受け" 日文翻译 :    はつどうきうけ发动机座。
• "発出" 日文翻译 :    はっしゅつ 0 発 出 【名】 【自他サ】 出现;显示出
• "発動機台" 日文翻译 :    はつどうきだい发动机座。
• "発光素子" 日文翻译 :    はっこうそし发光元件。

• 京都議定書はロシアが批准したことで，２００５年２月に発効することになった。
  京都协议书由俄罗斯的批准已于２００５年２月生效。
• 京都議定書の発効を受けて，「６％排出削減」は日本の国際公約となった。
  京都协议书生效，此国际公约规定日本“减排６％”。
• この資源を用意するためのコストを削減することが開発効率向上につながる．
  为了准备这些资源的成本削减与提高开发效率有关。
• 京都会議が開催されてから８年を経て京都議定書が発効するに至った。
  京都会议召开之后，经过８年京都议定书终于生效了。
• 京都議定書が発効し温室効果ガスの排出量削減に本格的に取組む体制となった。
  京都协议书生效后，形成彻底应对温室效应气体的排放量减少体制。
• 第２の方針のうち，オブジェクトの持つ会話の触発効果については，次の要求を掲げた．
  第２方针，对于对象带有的对话触发效果，提出了以下要求。
• 京都議定書が発効し，地方公共団体も地域に応じた温暖化対策が求められている。
  由于京都议定书生效，要求地方公共团体也应采取地域性的变暖对策。
• ＲｏＨＳ指令とグリーン調達の最新動向ＲｏＨＳ指令発効と国内外の最新動向
  ＲｏＨＳ指令与绿色采购的最新动向ＲｏＨＳ指令生效与国内外的最新动向
• 本報告では，ソフトウェアの品質および開発効率を向上するための基盤環境について説明する。
  本报告中，说明了提高软件品质和开发效率的基础环境。
• ソフトウェアを短期間で構築する場合に，品質および開発効率の向上が課題となっている。
  在短时间内构筑软件的情况下，提高品质和开发效率成了问题。

• 発効の英語発効 はっこう coming into effect