瘿的日文

• 瘿yǐng
  （1）〈中医〉首にできるこぶ.▼甲状腺腫によるもの.
  （2）等同于(请查阅) chóngyǐng 【虫瘿】

• "癀" 日文翻译 :    癀huáng ↓
• "瘾头" 日文翻译 :    （瘾头儿）（酒やたばこの）癖の程度.凝りよう. 你们下棋的瘾头儿可真不小／君たちの将棋の凝りようったらまったく大したもんだ.
• "癀病" 日文翻译 :    〈方〉家畜の炭疽[たんそ]病.
• "瘾" 日文翻译 :    ＊瘾yǐn （1）（酒?たばこの）習慣性,悪癖,中毒. 烟瘾／たばこを吸う癖. 他喝酒的瘾真大／彼はすごい酒飲みだ. 犯 fàn 烟瘾／たばこを吸いたくてたまらなくなる. 过烟瘾／たばこを吸いたくてたまらない時に一服吸う. （2）夢中になる.（物事に）凝る.病みつきになる. 球瘾／球技に夢中であること. 这个孩子看小人儿书看上瘾了／この子は絵本に夢中になっている. 【熟語】过瘾
• "療" 日文翻译 :    リョウいやす治病或伤。例:療養(りょうよう)·診療(しんりょう)。医療(いりょう)·治療(ちりょう)。
• "瘼" 日文翻译 :    瘼mò “民瘼 mínmò ”（人民の苦しみ）という語に用いる.
• "療友" 日文翻译 :    りょうゆう4 0 療 友 【名】 病友
• "瘻管" 日文翻译 :    瘘管
• "療治" 日文翻译 :    りょうじ1 0 療 治 【名】 【他サ】 治疗;医治;采取措施
• "瘻孔" 日文翻译 :    瘘孔

• トマトサビダニは始めは放飼葉で増殖し，その後株の上部へ移動した。
  番茄刺皮瘿螨最初在叶子处繁殖，之后移动到植株的上部。
• トマトサビダニの個体群増殖とトマトに及ぼす被害を施設トマトで調べた。
  对番茄刺皮瘿螨个体繁殖情况以及对番茄造成的危害做了调查。
• トマトサビダニの増殖能力は高く，ナミハダニやカンザワハダニとほぼ同等である。
  番茄刺皮瘿螨的繁殖能力较高，与二斑叶螨和神泽叶螨基本相同。
• 鉢上げ１週間後のＬｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属植物の苗にトマトサビダニを接種した。
  移植１周后，向Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属植物幼苗接种番茄刺皮瘿螨。
• これに対し，捕食性ダニの見られなかった株では寄生による株の劣化により，個体数は徐々に減少した。
  此外，未发现捕食螨的植株因为寄生导致退化，番茄刺皮瘿螨数量也明显减少。
• トマトサビダニの寄生数および被害発生をＬｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属植物６種３７系統について調査した。
  本研究调查了Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属６种３７系统植物的番茄刺皮瘿螨寄生数和发生受害的情况。
• このサビダニによるトマトの被害は近年，急速に増大しており，特に殺虫剤の使用を抑制した施設での発生が顕著である。
  因该刺皮瘿螨造成的番茄虫害，近年来急速扩大，特别是限制使用杀虫剂的设施，显著发生。
• Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属植物の各品種?系統におけるトマトサビダニの寄生数およびその被害度をＴａｂｌｅ　２に示した。
  Ｌｙｃｏｐｅｒｓｉｃｏｎ属各品种·系统植物的番茄刺皮瘿螨寄生数和受害度如Ｔａｂｌｅ２所示。
• 橋本甲状腺炎、またリンパ細胞性甲状腺炎と呼ばれ、自己免疫性疾病の一つであり、中国医学の”ｙｉｎｇ瘤”、”ｙｉｎｇ病”の範疇に属しする。
  桥本甲状腺炎，又称淋巴细胞性甲状腺炎，是一种自身免疫性疾病，归属于中医学”瘿瘤”、”瘿病”范畴．
• 橋本甲状腺炎、またリンパ細胞性甲状腺炎と呼ばれ、自己免疫性疾病の一つであり、中国医学の”ｙｉｎｇ瘤”、”ｙｉｎｇ病”の範疇に属しする。
  桥本甲状腺炎，又称淋巴细胞性甲状腺炎，是一种自身免疫性疾病，归属于中医学”瘿瘤”、”瘿病”范畴．

• 瘿的泰文
• 瘿的英语：名词 1.[中医] (甲状腺肿大等病症) goitre 2.(植物体上的瘤状物) gall
• 瘿的法语：cécidie galle galle du collet
• 瘿的韩语：[명사] (1)〈중국의학〉 목덜미에 생기는 혹. (2)(나무의) 충영(蟲癭). 벌레혹. 몰식자(沒食子). ＝[虫瘿]
• 瘿的俄语：pinyin:(瘿 сокр. вм. 癭) сущ. 1) опухоль щитовидной железы, шишка (на шее) 2) нарост (на дереве) 3...
• 瘿的阿拉伯语：عفص النبات; عفصة;
• 瘿什么意思：（癭） yǐng　ㄧㄥˇ 1）中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。可分为“气瘿”、“肉瘿”及“石瘿”等。 2）病理学指机体组织受病原刺激后，局部细胞增生，形成的囊状性赘生物。植物受病菌、昆虫、叶螨、线虫等寄生后，常形成“瘿”。 ·参考词汇： wart 虫瘿