瘾的日文
音标：[ yǐn ] 发音:
"瘾"の意味"瘾"的汉语解释用"瘾"造句
日文翻译
手机版
- ＊瘾yǐn
（1）（酒?たばこの）習慣性,悪癖,中毒.
烟瘾／たばこを吸う癖.
他喝酒的瘾真大／彼はすごい酒飲みだ.
犯 fàn 烟瘾／たばこを吸いたくてたまらなくなる.
过烟瘾／たばこを吸いたくてたまらない時に一服吸う.
（2）夢中になる.（物事に）凝る.病みつきになる.
球瘾／球技に夢中であること.
这个孩子看小人儿书看上瘾了／この子は絵本に夢中になっている.
【熟語】过瘾
- "瘾头" 日文翻译 : （瘾头儿）（酒やたばこの）癖の程度.凝りよう. 你们下棋的瘾头儿可真不小／君たちの将棋の凝りようったらまったく大したもんだ.
- "瘼" 日文翻译 : 瘼mò “民瘼 mínmò ”（人民の苦しみ）という語に用いる.
- "瘿" 日文翻译 : 瘿yǐng （1）〈中医〉首にできるこぶ.▼甲状腺腫によるもの. （2）等同于(请查阅) chóngyǐng 【虫瘿】
- "瘻管" 日文翻译 : 瘘管
- "癀" 日文翻译 : 癀huáng ↓
- "瘻孔" 日文翻译 : 瘘孔
- "癀病" 日文翻译 : 〈方〉家畜の炭疽[たんそ]病.
- "瘸行" 日文翻译 : ぐにゃぐにゃ
- "療" 日文翻译 : リョウいやす治病或伤。例:療養(りょうよう)·診療(しんりょう)。医療(いりょう)·治療(ちりょう)。
- "瘸子" 日文翻译 : 〈口〉足が不自由な人.
例句与用法
- じんましんは皮膚科の臨床で良く見られる病気で、漢方医学の‘‘習慣性発疹’’に相当する。
荨麻疹是皮肤科临床的常见病，相当于中医学的”瘾疹”． - ヘロイン中毒者のうち、脳卒中の発生率は上昇する傾向がある。
在海洛因成瘾患者中，脑卒中的发生率上升。 - 薬物の関連環境への接触は薬物依存患者の薬物に対する切望および再発を誘発することができる。
接触药物相关环境线索可激发成瘾者对药物的渴求感及复吸行为． - 目的：初歩的に、ドーパミン（ＤＡ）伝達物質の放出と、ヘロイン嗜癖及び神経毒性の相関性を検討する。
目的初步探索多巴胺（ＤＡ）递质释放与海洛因成瘾和神经毒性的相关性。 - 薬物中毒が引き起こす行為と長時間の生理的変化は、脳部のシナプス結合の再建に関係している可能性がある。
药物成瘾所导致的行为和生理方面的长时程改变可能与相关脑区突触连接的重构有关． - 疼痛評価、疼痛の可忍耐性および薬物依存症などについて認識上の差異に顕著な意義（Ｐ＜０．０１）があった。
在疼痛评估、疼痛可忍受性以及药物成瘾性等方面的认识上，差异有显著意义（Ｐ＜０．０１）． - タバコはニコチン依存症であり，病気であることを認識している人は少なく，意志が弱いために禁煙できないと捕らえている人が多かった。
香烟引发尼古丁成瘾，很少人能认识到这是一种疾病，由于意志不够坚强而不能戒烟的话，上瘾的人很多。 - タバコはニコチン依存症であり，病気であることを認識している人は少なく，意志が弱いために禁煙できないと捕らえている人が多かった。
香烟引发尼古丁成瘾，很少人能认识到这是一种疾病，由于意志不够坚强而不能戒烟的话，上瘾的人很多。 - ネット癖患者と正常被験者における自発的脳電図の複雑性差異分析を通じて、ネット癖患者の自発的脳電図の複雑性の特徴について研究を行う。
通过分析网络成瘾患者与正常受试者的自发脑电复杂性的差异，研究网络成瘾患者自发脑电复杂性的特点． - ネット癖患者と正常被験者における自発的脳電図の複雑性差異分析を通じて、ネット癖患者の自発的脳電図の複雑性の特徴について研究を行う。
通过分析网络成瘾患者与正常受试者的自发脑电复杂性的差异，研究网络成瘾患者自发脑电复杂性的特点．
其他语种
- 瘾的泰文
- 瘾的英语：1.(不良的癖好) addiction; habitual craving 短语和例子
- 瘾的法语：名 1.manie;intoxication;besoin irrésistible né d'une habitude吸毒上~être adonné à la drogue;être toxicomane 2.vif intérêt他看电视看上~了.il a développé son penchant pour les programmes télévisés.
- 瘾的韩语：[명사] (1)인. 중독(中毒). 烟瘾; 아편 중독. 담배 인 他喝酒的瘾真大; 그는 주벽[술을 몹시 즐기는 버릇]이 정말 심하다 上瘾; 인이 박히다. 중독되다 吸毒上瘾; 마약 중독이 되다 过瘾; (욕망을 채워서) 만족을 느끼다 发瘾; 금단증세가 나타나다 ＝犯fàn瘾 ＝起qǐ瘾 (2)광적인 취미나 기호. 벽(癖). 有球瘾; 구기에 광적인 취미...
- 瘾的俄语：= 瘾
- 瘾的阿拉伯语：الإِدْمَان; الادمان;
- 瘾的印尼文：habituasi; kecanduan; ketagihan; ketergantungan;
- 瘾什么意思：（癮） yǐn ㄧㄣˇ 1）指特别深的不良嗜好，亦泛指对某项事物的特殊兴趣、癖好：烟～。～君子。球～。戏～。看书上～。 ·参考词汇： addiction strong interest yen
瘾头 上瘾 烟瘾 过瘾 瘾头,瘾头儿 入瘾
