病付き中文是什么意思

• 病み付き
  やみつき
  患病，刚得病。
  入迷，着迷。
  例:
  病付きになってやめられない
  着了迷，欲罢不能。

• "付き" 中文翻译 :    つき5 2 付き;附 【名】 附着;黏;(火)着;燃烧;配合;调和;人缘;风采;相貌
• "お付き" 中文翻译 :    随从
• "に付き" 中文翻译 :    每；按；由；经借；凭；每一
• "上付き" 中文翻译 :    上标
• "人付き" 中文翻译 :    ひとづき 0 人 付き 【名】 (平素)交往;交际;人缘(同他人の気受け)
• "付き人" 中文翻译 :    つきびと 0 付き人 【名】 (艺人等的)跟随的人;服侍的人
• "付き物" 中文翻译 :    つきもの1 2 付き物 【名】 附属物;离不开的东西;避免不了的事情;菜肴;副食
• "付き者" 中文翻译 :    つきもの2 2 付き者 【名】 随从;服侍者(同つきそい);纠缠者(同つきまとうもの)
• "体付き" 中文翻译 :    からだつき 03 体 付き 【名】 体格;体形
• "値付き" 中文翻译 :    ねつき1 0 値付き 【名】 价钱谈妥买卖成交
• "利付き" 中文翻译 :    付息，附有息票
• "口付き" 中文翻译 :    くちつき 0 口 付き 【名】 嘴形;口形;语气;口气;马夫;带纸烟嘴
• "地付き" 中文翻译 :    土生土长，旧有，当地产
• "型付き" 中文翻译 :    印有花纹，印花
• "墨付き" 中文翻译 :    すみつき 24 墨 付き 【名】 着墨的程度;笔迹;下行公文上盖的黑色官印
• "家付き" 中文翻译 :    原来一直住在某家，带房子
• "寝付き" 中文翻译 :    ねつき2 0 寝付き 【名】 入睡;睡着(同ねつくこと)
• "就き?付き" 中文翻译 :    tuki つき （1）〔…に関して〕就jiù,关于guānyú. $この点に就き?付き／关于〔就〕这（一）点. $方法に就き?付き相談したい／想就方法进行商谈. （2）〔…ゆえに〕因为yīnwèi. $雨天に就き?付き中止／因雨停止. $改装に就き?付き休業いたします／因改装停止营业. （3）〔ごとに〕每（一）měi（yī）. $1ダースに就き?付き100円／每打dá一百日元. $ひとりに就き?付き三つ／每（个）人三个.?ついて
• "尻付き" 中文翻译 :    しりつき 2 尻 付き 【名】 臀部的样子;追随(别人屁股后)
• "巻付き" 中文翻译 :    まきつき卷缠。(轧制)缠辊现象。
• "座付き" 中文翻译 :    专属于某一剧团
• "役付き" 中文翻译 :    やくづき 0 役 付き 【名】 负责职位;有职衔的人;负责人员 やくつき 0 役 付き 【名】 负责职位;有职衔的人;负责人员(同やくづき)
• "手付き" 中文翻译 :    てつき 1 手付き 【名】 手的姿势;手的动作;(玩纸牌时)摸错了牌
• "札付き" 中文翻译 :    ふだつき 0 札 付き 【名】 (贴在商品上的)价格标签;声名狼藉;恶名昭彰
• "病休" 中文翻译 :    病気のため休む.病欠（する）. 病休一周／病気で1週間休む.
• "病从口入" 中文翻译 :    〈成〉病は口より入る. 病从口入,祸huò从口出／病は口より入り,災いは口より出[い]ず.