病了的日文

• びょうきになった;びょうきにかかった
  病 気になった;病 気にかかった

• "病"日文翻译    （1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
• "了"日文翻译    （Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
• "病人" 日文翻译 :    病人.患者. 住院病人／入院患者. 照料病人／病人を看護する.病人の世話をする.
• "病中" 日文翻译 :    びょうちゅう 01 病 中 【名】 病中
• "病人ロック" 日文翻译 :    びょうにんlock[沉箱的]医疗闸。
• "病める" 日文翻译 :    やめる2 2 病める 【自下一】 疼痛(いたむ);患病;呈病态
• "病人傅油圣事" 日文翻译 :    病者の塗油
• "病む" 日文翻译 :    やむ2 1 病む 【自他五】 得病;患病(同わずらう);烦恼;忧虑
• "病从口入" 日文翻译 :    〈成〉病は口より入る. 病从口入,祸huò从口出／病は口より入り,災いは口より出[い]ず.
• "病み返し" 日文翻译 :    やみかえし 3 病み返 し 【名】 病情反复(恶化)
• "病付き" 日文翻译 :    病み付きやみつき患病，刚得病。入迷，着迷。例:病付きになってやめられない着了迷，欲罢不能。
• "病み耄ける" 日文翻译 :    病得衰弱不堪，病得头脑不清

• 自分の子供が病気になったとき，どんな病院を選択するだろうか。
  自己的孩子要是病了，你会选择什么样的医院呢。
• この摂取量は骨フッ素症が発症するとされる１日５?８ｍｇの５?７倍の量となり，実際に骨フッ素症が発生している。
  这个摄取量被认为是能引起骨氟症发病的１日５～８ｍｇ的５～７倍量，实际骨氟症也发病了。
• そして今，川は病んでいる。
  而现在，河流生病了。
• また，症例は，農薬の散布中に発症したもののみならず，自殺，誤飲など，農薬に起因する症例のすべてを含むものとした。
  另外，病例不仅是在农药撒发中发病了情况，也包含自杀，误饮等，以农药为起因于的所有病例。
• この、気の流れが滞るとすなわち病となるが、気の滞り、気滞（きたい）をおこす要因として内因、外因、不内外因という概念がある。
  “气”流停滞的话，也就是生病了，引起气的停滞、气滞的主要原因有内因、外因、不内外因。
• もともと院内に通常の保育施設はなく，健康な子は地域の公立等の保育施設，病気になったら病院の施設に連れてくればいいという具合である。
  本来院内没有一般的保育设施，健康的孩子在地区的公立等保育设施，如果生病了就带到医院的机构里即可。
• 糖尿病や肝不全などのｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅｄ　ｈｏｓｔの症例が６例で，そのうち症例４、５の２例は，糖尿病を有した患者が鍼治療をうけて発症したものである。
  糖尿病和肝功能衰竭等Ｃｏｍｐｒｏｍｉｓｅｄ　ｈｏｓｔ病例为６例，其中病例４、５这２例有糖尿病的患者，因接受针灸治疗而发病了。
• 脳内で神経細胞により産生されたアミロイドβ蛋白の凝集集積が引き金となり，シナプス異常，神経原線維変化，選択的な神経細胞死などが誘導されて認知症が発症する。
  在脑内神经细胞产生的淀粉样蛋白质β蛋白的凝集积累为开端，神经键异常，神经原纤维变化，选择性神经细胞死亡等等诱发之下，感觉疾病发病了。
• 項目別には治療による副作用に悩んでいる，自分は病気だと感じる，体の具合のせいで床（ベッド）で休まざるを得ない，悲しいと感じる，病気と闘うことに希望を失いつつある，神経質になっている，死ぬことを心配している，病気の悪化を心配している，仕事（家のことも含む）をすることができる，仕事（家のことも含む）は生活の張りになる，生活を楽しむことができる，現在の生活の質に満足している項目で両群間に有意差を認めた（ｐ＜０．０５）。
  不同项目方面，因治疗而出现的副作用而烦恼，感觉到自己生病了，因为身体的情况而必须卧床休息，感到很难过，逐渐失去和疾病斗争的希望，变得神经质，担心会死掉，担心病情恶化；能工作（包括家庭），工作是生活的动力，能享受生活，对现在的生活质量持满意态度的项目上两人群间有着显著的差别（ｐ＜０．０５）。

• 病了的英语：get ill
• 病了的法语：maladie malade
• 病了的俄语：больной болезнь
• 病了的印尼文：jatuh sakit;