疾病治疗后的照顾调养的日文

• アフターケア

• "调养" 日文翻译 :    保養する.養生する. 只要在家里能调养,也就不必再住医院了／家で養生さえできればもう退院してもよい.
• "照顾" 日文翻译 :    （1）考慮を払う.関心をもつ.気を配る.配慮する. 照顾实际需要／現実の必要に考慮を払う. 照顾大局／大局に気を配る. 照顾到少数民族的特点／少数民族の特殊性に気を配る. （2）世話を焼く.他人に親切を尽くす.優待する. 照顾带小孩儿的／子供連れ優先. 为了照顾病号,特地设了营养食堂／病人を大事にするために特に栄養食堂を設ける. 孤寡老弱 gū guǎ lǎo ruò 受到政府的特别照顾／孤児?寡婦?老人?身体虚弱者は政府の特別な優遇を受ける. （3）〈旧〉（顧客が商人を）ひいきにする. 掌柜 zhǎngguì 的人缘儿 rényuánr 好,街坊们 jiēfangmen 都乐意 lèyì 去照顾他／あの店のおやじは人付き合いがよく,近所の人たちはみな喜んで彼の店で物を買う. 『発音』 zhàogu と発音することもある.
• "疾病" 日文翻译 :    疾病.病気の総称.▼古くは,軽い病気を“疾”,重い病気を“病”といった. 预防疾病／病気を予防する. 消灭 xiāomiè 疾病／病気を根絶する. 『日中』“疾病”は日本語同様,やや固い言い方で,書き言葉に用いられることが多い.話し言葉では“病”を用いる.
• "治疗" 日文翻译 :    治療（する）. 放射治疗／放射線治療. 住院治疗／入院して治療すること. 进行隔离 gélí 治疗／隔離治療を行う.
• "予以照顾" 日文翻译 :    せわをしてやる 世話をしてやる
• "照顾脸面" 日文翻译 :    zhao4gu4lian3mian4 颜を立てる
• "模糊的照片" 日文翻译 :    mo2hudezhao4pian4 ピンぼけ写真
• "事后的" 日文翻译 :    じごぶんせきのしごのポストモルテム
• "向后的" 日文翻译 :    しりごみしがち
• "在后的" 日文翻译 :    おしり
• "更后的" 日文翻译 :    もっと後もっと遅い
• "最后的" 日文翻译 :    この前にそれ以上は行けませんファイナルちいしゃうさいごすぐ前のやっていくことを可能にくつ型ラストそれ以上は行けないもつ
• "稍后的" 日文翻译 :    やや遅い
• "落后的" 日文翻译 :    しりごみしがち
• "随后的" 日文翻译 :    すぐ後に起こるすぐ後に来る
• "治疗室" 日文翻译 :    ちりょうしつホスピタルロックしんさつしつびょうにんロックしょちしつ
• "治疗法" 日文翻译 :    なおるなおす
• "脚治疗" 日文翻译 :    ペディキュア
• "病毒性疾病" 日文翻译 :    bing4du2xing4ji2bing4 [医]ウィルス性疾病
• "精神疾病" 日文翻译 :    精神疾患
• "遗传性疾病" 日文翻译 :    遺伝子疾患
• "遗传疾病" 日文翻译 :    いでんびょう
• "不耀眼的照明" 日文翻译 :    ブラックライティング
• "最后的审判" 日文翻译 :    最後の審判 (ミケランジェロ)
• "疾苦" 日文翻译 :    悩み苦しむ.苦しみ.難儀. 领导人须知民众的疾苦／人の上に立つ者は民衆の苦しみを知らなければならない.
• "疾行" 日文翻译 :    ひどい降りに投げつけるさっと飛んで行くことさっとかすめて飛ぶ

• 疾病治疗后的照顾调养的英语：aftercare