留まる中文是什么意思

• とまる1
  0
  止まる;留まる
  【自五】
  停止;停留;止息;停顿;堵塞;堵住;固定住;钉住;抓住;(眼睛)注意,看到
  
  とどまる2
  3
  留 まる
  【自五】
  停止;停顿;留下;停留

• "留"中文翻译    （1）とどまる.残る.滞在する. 你留下来看家 kānjiā ／君は残...
• "立ち留まる" 中文翻译 :    たちどまる 04 立ち止まる;立ち留まる 【自五】 站住;停下;止步(同とまる)
• "ホックで留まる" 中文翻译 :    秤钩；领钩；钩子；钩；挂...于钩上；弯成钩状；偷窃；钩状；镰刀；钩住；挂上；用钩钩住
• "ボタンで留まる" 中文翻译 :    按键；按扣儿；电钮；纽扣；纽子；按钮；衣纽；衣衫；扣上；配章；扣住；向纽扣的东西；钮扣
• "留まり" 中文翻译 :    とまり1 0 止まり;留まり 【名】 停止;停留(的地方);到头;尽头
• "止まり?留まり" 中文翻译 :    tomari とまり （1）〔とまること〕停止tíngzhǐ,停留tíngliú（的地方）. （2）〔ゆきどまり〕到头dàotóu,尽头jìntóu. $安値の止まり?留まり／最低价格. $この路地は先が止まり?留まりになっている／这条胡同hútòng前面不通. $この辺が止まり?留まりだね／已经到头了吧.
• "歩留まり" 中文翻译 :    ぶどまり 2 歩止まり;歩留まり 【名】 成品率(成品对原料的比率)
• "溶解歩留まり" 中文翻译 :    ようかいぶどまり熔化出品率。
• "歩止まり?歩留まり" 中文翻译 :    budomari ぶどまり 出成率chūchénglǜ,成品率chéngpǐnlǜ,出肉率chūròulǜ. $歩止まり?歩留まりがいい／成品率高.
• "まるまる" 中文翻译 :    完全，全部，整整，溜圆
• "まるまる1" 中文翻译 :    丸 まる 【自五】 变圆(同丸くなる)
• "まるまる2" 中文翻译 :    丸 丸 【名】 双圈;钱;(指不明或秘密的事物)某某;空字的记号 【副】 完全;全部;(胖得)圆滚
• "収まる?納まる" 中文翻译 :    osamaru おさまる （1）〔中にきちんと入る〕容纳róngnà,收纳shōunà. $ひとへやにちょうど5人ずつ収まった／每个房间正好容纳了五个人. $食べ物が胃に収まる?納まる／吃的东西容纳在胃wèi里. $剣がさやに収まっている／剑藏cáng在鞘qiào里. $こんなにたくさんの本は本箱ひとつに収まらないと思う／我觉得这么多的书一个书箱里盛chéng不下. $この紙1枚に収まる?納まるように書きなさい／请全写在这一张纸上. （2）〔納入される〕（被）缴纳jiǎonà. $会費が全部納まった／会费全都缴齐了. （3）〔満足しておちつく〕心满意足xīn mǎn yì zú『成』,泰然自若tài rán zì ruò『成』,满意mǎnyì. $おてんば娘もいまはお母さんにおさまっている／疯丫头fēngyātou现在也变成了稳重wěnzhòng的妈妈. $彼はいまでは会社の社長におさまっている／他现在心满意足地当了公司的总经理. （4）〔もとに〕复元fùyuán,复旧fùjiù. $元に収まる?納まる／复元;恢复huīfù原状. $元の地位に収まる?納まる／恢复原来的地位;官复原职. $元のさやに収まる?納まる／恢复原来的┏状态〔样子,地位〕.
• "早まる?速まる" 中文翻译 :    hayamaru はやまる （1）〔早くなる〕提早tízǎo,提前tíqián. $会期が早まる?速まる／会期提前. （2）〔急ぎすぎて失敗する〕忙中出错máng zhōng chū cuò;着急误事zháojí wùshì. $はやまったことをしてはいけない／不要忙中出错. $早まる?速まるな,おちつけ／别慌忙,安下心来.
• "暖まる?温まる" 中文翻译 :    atatamaru あたたまる （1）〔温度が〕暖nuǎn,暖和nuǎnhuo. $へやが暖まる?温まる／房间暖和. $スープが暖まる?温まる／汤热. $運動をしたら,からだが暖まってきた／一运动,身子就暖和起来了. $席の暖まる?温まるいとまもないくらい忙しい／忙得席不暇暖xí bù xiá nuǎn. $火にあたって暖まりなさい／烤烤kǎokao火暖和暖和吧. （2）〔心が〕感到心情温暖gǎndào xīnqíng wēnnuǎn. $心暖まる?温まる思い／内心感到温暖. （3）〔金がある〕（手头）宽绰kuānchuo,充裕chōngyù. $ふところが暖まる?温まるとじっとしていられなくなる／腰里一充裕就坐不安站不稳wěn了.
• "窪まる?凹まる" 中文翻译 :    kubomaru くぼまる 凹进去āojìnqu,洼下去wāxiàqu.
• "締まる?閉まる" 中文翻译 :    simaru しまる （1）〔ゆるみがない〕严紧yánjǐn;［しばる］系紧jìjǐn,勒紧lēijǐn;［気持ちが］紧张jǐnzhāng. $寒さで身が締まる?閉まる／身子冻得发紧起来. $縄がしまらない／绳子┏勒〔系〕不紧. $筋肉がしまっている／肌肉jīròu紧绷绷jǐnbēngbēng的; 肌肉结实jiēshi. $気持ちが締まる?閉まる／精神紧张起来. $ウエストがきりっとしまったレインコート／腰部勒得紧紧的雨衣. $しまって行こうぜ／（运动比赛等时）加把劲儿!加油! （2）〔閉じる〕关闭guānbì,紧闭jǐnbì. $窓が締まる?閉まる／窗户关上. $この戸はなかなかしまらない／这扇门总也关不严. $店はみんなしまってしまった／店子都关门了. （3）〔品行がよくなる〕（放荡的行为）收敛shōuliǎn,持重chízhòng. $行状がしまってきた／行径xíngjìng收敛了. （4）〔倹約する〕撙节zǔnjié,不再挥霍bù zài huīhuò. $家庭をもってからしまってきた／成了家以后撙节起来了. （5）〈商〉（行市）坚挺jiāntǐng. しまらない 不严肃bù yánsu,松懈sōngxiè. $しまらない顔／不严肃的面孔.
• "あまる" 中文翻译 :    余 る 【自五】 余;剩;过分;承担不了;力不能及
• "うまる" 中文翻译 :    埋まる 【自五】 埋上;填满;填补
• "おまる" 中文翻译 :    室内用的便盆，马桶，马子，便桶
• "きまる" 中文翻译 :    決まる;極 る 【自五】 决定;规定;固定;必然;由...决定;有总结
• "こまる" 中文翻译 :    困 る 【自五】 感觉困难;为难;难受;苦恼;难办;穷困;不行
• "しまる" 中文翻译 :    締まる;閉まる 【自五】 严谨;勒紧;关闭;收敛;持重;不再挥霍;股市坚挺;精神紧张;注意周到;无懈可击
• "せまる" 中文翻译 :    迫 る;逼 る 【他五】 强迫 【自五】 迫近;临近;缩短;变窄;陷于困境;急迫
• "そまる" 中文翻译 :    染まる 【自五】 染上;受(坏)影响;沾染

• しかしこのシステムで扱うことのできるのは幾何情報を中心とした知識に留まる．
  但是，该系统能够处理的只限于以几何信息为中心的知识。
• （２）負極性において放電は針先端付近で留まる様子が観測された。
  （２）负极性时，观测到放电停留在针尖端附近的情形。
• だから同じ分野に留まるざるを得ず，アイデアに窮して行き詰まることもしばしばです
  所以不得不始终停留在同一领域，常常绞尽脑汁却也束手无策
• ＣＡＤ／ＣＡＥがカバーする範囲は技術設計の一部と詳細設計に留まる．
  ＣＡＤ／ＣＡＥ所覆盖的范围只停留在一部分的技术设计以及详细设计上。
• 癌腫の下縁がＣｅ上半に留まる場合も，旁気管領域を中心に，上縦隔に転移が及び得る。
  肿瘤的下缘停在Ｃｅ上半部分时，转移还能够以旁气管区域为中心，到达上纵隔。
• １―ＱＦＩの探索にはソートしか必要ないため，その計算複雑性はＯ（ＮｌｏｇＮ）に留まる．
  由于探索１―ＱＦＩ只需要排序，其计算复杂性停留在Ｏ（ＮｌｏｇＮ）。
• 位置制御は大きく分けると，目標地点で留まること，目標地点へ移動することの２つに分けることができる．
  位置控制可以大体分为两个：停留在目标地点，移动至目标地点。
• 抽出する動詞の決定はユーザに委ねられ，システム自身は候補をリストアップするのみに留まる．
  决定抽出的动词的任务被委任给用户，系统自身只进行把候补进行列表的作业。
• ＭＨの場合，表面に吸着した水素はＭＨバルク内部に固溶するのに対して，ＣＯは表面に留まることになる。
  ＭＨ方面，与表面吸附的氢固溶到ＭＨ块内部不同，ＣＯ留在表面上。
• 膵内に留まるものは２ｃｍ内外の大きさで，膵外に発育するものは巨大化することが多い。
  留在胰脏内的假性囊肿，大小为２ｃｍ左右，在胰脏外发育的假性囊肿，大多数长得巨大。

• 留まるの英語留まる とまる とどまる to be fixed to abide to stay (in the one place)