由...到...的日文

• が共同で
  が合同して
  かのいずれかに
  の間の
  の中間の
  の間

• "由" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）わけ.いわれ. 情由／事の原因.わけ. 事由／事のいきさつ. 理由／理由. （2）…による. 咎 jiù 由自取／罪は自分で招いたものだ.自業自得. （3）経由する.通過する. 必由之路／避けて通ることができない道. 由边门出去／わき門から出ていく. （4）かってにさせる.任せる. 信马由缰 jiāng ／あてどもなくウマの走るままに任せる.自由放任のたとえ. 事不由己／事の成り行きが自分の思うままにならない. 你不听我的劝告 quàngào ,只好由你去吧／私の忠告を聞かないなら,かってにするがいい. 可不能由着他们的性子闹 nào ／彼らがかって気ままにふるまうのを黙っているわけにはいかない. （5）〈姓〉由[ゆう?ゆ?ゆい]?ユー. （Ⅱ）〔介詞〕 （1）（人）…から（…する）.（人）が…（する）.（人）によって（…する）.▼動作?行為の執行者や責任者を導く. 现在由老张介绍详细 xiángxì 经过／いま張さんから詳しいいきさつを説明します. 我国的数学、化学、医学等知识也由阿拉伯 ālābó 人传到西方／わが国の数学?化学?医学などの知識もアラビア人によって西方へ伝えられた. （2）…で.…によって.…から.▼事物を構成する成分?材料などを導く.後に来る動詞は“组成、构成、形成、产生”などであることが多い. 水是由氢 qīng 和氧 yǎng 结合而成的／水は水素と酸素からできている. （3）…に基づいて.…から.…によって.▼事物の方法や来源?出どころを表す.
• "到" 日文翻译 :    （1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期日（期限）になる. 到时候就知道了／時がくれば分かる. 天安门到了,请下车／天安門です,お降りください. 他今天到不了 liǎo 上海／彼はきょう中に上海に着くことはできない. 她还不到二十岁／彼女はまだ二十前です. 到八点再开会／8時になったら会を開く. 各种产品的产量都提高了一成到四成／各種製品の生産高はみな1割から4割増えた. （2）行く.来る.▼場所を示す目的語をとることが多い. 你到过上海吗?／君は上海へ行ったことがありますか. 他是最近到北京来的／彼は最近北京に来たばかりです. 你到哪儿去?／どちらへお出かけですか. （3）〔感嘆詞〕はい.学校などで出席をとる時の返事. 李文生!--到!／李文生--はい. （4）周到である.行き届く. 想得很到／細かい点まで気がつく. 不到之处／至らないところ. （5）…まで.（a）動詞＋“到”＋名詞（動作の対象）の形で,動作の結果や目的が達成されることを表す. 他今天收到了一封信／彼はきょう手紙を1通受け取った. 这个人好像在哪儿见到过／この人にはどこかで会ったことがあるようだ. 这事你能办得到吗?／これは君にできますか.
• "由...放掉" 日文翻译 :    から手を離す
• "从……到……" 日文翻译 :    …から…まで. 从上到下／上から下まで. 从无到有／いままでになかったものがあるようになる.無から有に. 从早到晚／朝から晩まで. 从古到今／昔からいままで.古来. 从小到大／小さかったものが大きくなるまで.
• "从…到…" 日文翻译 :    cónɡ…dào……から…まで。例:从…到…古从…到…今昔 (むかし)からいままで。
• "到...上" 日文翻译 :    の上の上へ
• "到...为止" 日文翻译 :    までことによってそばにのそばにときまで
• "到...里" 日文翻译 :    の中への中への
• "到...的程度" 日文翻译 :    ずっと
• "由 microfilm 复印的影本" 日文翻译 :    マイクロコピー枚
• "同盟者战争 (前91到88年)" 日文翻译 :    同盟市戦争
• "由ある" 日文翻译 :    有地位的，有来历的
• "由ない" 日文翻译 :    无理由，无故，没价值，没意思
• "田龟源五郎" 日文翻译 :    田亀源五郎
• "由る" 日文翻译 :    由于，因为，在于，取决于
• "田齐" 日文翻译 :    田斉
• "由三个组成的" 日文翻译 :    さんじゅうのトリプルさんばいのトリプラー
• "田鼠" 日文翻译 :    〈動〉ノネズミ.