生抜き中文是什么意思

• 生え抜き
  はえぬき
  土生土长。
  例:
  生抜きの大阪人
  地地道道的大阪人。

• "生抜く" 中文翻译 :    生き抜くいきぬく[自五]熬过，度过，闯过。例:激動の時代を生抜くいた闯过动荡时代活了下来。坚持正常的生活。
• "抜き" 中文翻译 :    ぬき 1 抜き 【名】 去掉;省略
• "切抜き" 中文翻译 :    切り抜ききりぬき[名·他サ]剪下，切下。例:新聞の切抜き剪报。
• "刺抜き" 中文翻译 :    拔刺，拔刺的镊子
• "口抜き" 中文翻译 :    くちぬき 40 口 抜き 【名】 起子;开罐器(同せんぬき)
• "吹抜き" 中文翻译 :    吹き抜きふきぬき通风的地方。风幡(在圆木圈上挂布条)。只有房盖、立柱的建筑(方式)。
• "婆抜き" 中文翻译 :    ばばぬき 340 婆 抜き 【名】 (扑克)抽对子;(新婚家庭中)没有母亲同住
• "居抜き" 中文翻译 :    连货带铺垫一起兑出
• "引抜き" 中文翻译 :    引き抜きひきぬき选拔。拔出，拉丝。
• "息抜き" 中文翻译 :    いきぬき 34 息 抜き 【名】 【自サ】 休息一会;歇口气;风斗;通风孔;通风装置
• "手抜き" 中文翻译 :    てぬき 30 手抜き 【名】 【自サ】 偷工;手头空闲;腾出手来
• "打抜き" 中文翻译 :    うちぬき冲裁，冲切，落料。冲孔，打孔，穿孔。
• "抜き代" 中文翻译 :    ぬきしろ起模斜度，拔模斜度。
• "抜き型" 中文翻译 :    ぬきがた冲模，落料模。
• "抜き手" 中文翻译 :    ぬきで 0 抜き手 【名】 拔手泳(日本传统的游泳法之一,划水的手臂由后向前移动时要抬出水面) ぬきて 0 抜き手 【名】 拔手泳(日本传统的游泳法之一,划水的手臂由后向前移动时要抬出水面)同(ぬきで)
• "抜き糸" 中文翻译 :    ぬきいと[针织的]分离横列线。
• "抜き荷" 中文翻译 :    ぬきに 0 抜き荷 【名】 【自サ】 从托运或保管中的行李,包裹中窃取的物品
• "抜き襟" 中文翻译 :    nukieri ぬきえり →ぬきえもん
• "抜き足" 中文翻译 :    ぬきあし 0 抜き足 【名】 轻轻地提脚;蹑着脚走
• "抜き身" 中文翻译 :    ぬきみ 0 抜き身 【名】 (从鞘里拔出来的)刀;白刃
• "押抜き" 中文翻译 :    おしぬき冲孔，冲压，冲裁，落料。
• "書抜き" 中文翻译 :    書き抜きかきぬき摘录。
• "板抜き" 中文翻译 :    いたぬき冲裁，落料。
• "枠抜き" 中文翻译 :    わくぬき脱箱。起模。
• "生手" 中文翻译 :    （生手儿）（?熟手 shúshǒu ）（仕事に）慣れない人.未経験者.新米. 这个记者是个生手／この記者は駆け出しだ.
• "生拉硬拽" 中文翻译 :    （1）無理やりに人を引っ張って自分の思うようにさせる. 生拉硬拽地把他弄到自己公司里去了／有無を言わさずに彼を自分の会社へ引き抜いた. （2）無理にこじつける.牽強付会[けんきょうふかい]する. 你的解释 jiěshì 完全是生拉硬拽,没有丝毫 sīháo 说服力／君の説明はまったくのこじつけで,少しも説得力がない.