生みの親中文是什么意思

发音:

用"生みの親"造句"生みの親"中国語の意味

中文翻译手机版

うみのおや
5
産みの親 ;生みの親
【名】
亲生父母;创始人

"生み"中文翻译うみ1 0 生み;産み【名】生育;创作;创立
"の"中文翻译～～的
"親"中文翻译おや1 2 親 ;祖【名】双亲;母体(动植物生殖的根源);带头人物...
"産みの親" 中文翻译 : うみのおや 5 産みの親 ;生みの親【名】亲生父母;创始人
"生み" 中文翻译 : うみ1 0 生み;産み【名】生育;创作;创立
"みの" 中文翻译 : 蓑【名】蓑衣
"生み?産み" 中文翻译 : umi うみ（1）〔出産〕（亲）生shēng,生育shēngyù. $生み?産みの親／亲生的父母. （2）〔創立〕新创xīnchuàng,创立chuànglì. $会の創立がはかどらず,生み?産みの悩みが続いている／会的创立迟迟chíchí不进,大有难产之势.?うみのおや生み?産みの恩より育ての恩养育之恩ēn大于生育之恩. 生み?産みの苦しみ分娩fēnmiǎn前的阵痛zhèntòng;［ものごとの］创业之难.
"育ての親" 中文翻译 : そだてのおや 6 育ての親【名】抚养的父母;养父母
"弥生みつき" 中文翻译 : 弥生观月
"生み付ける" 中文翻译 : うみつける 40 生み付ける;産み付ける【他下一】把卵产在...上;遗传给后代
"生み出す" 中文翻译 : うみだす 3 生み出す;産み出す【他五】生;产;赚;出
"生み落とす" 中文翻译 : うみおとす 4 生み落とす;産み落とす【他五】生下;分娩
"みのう" 中文翻译 : 未納【名】未(缴)纳
"みのけ" 中文翻译 : 身の毛【名】汗毛;寒毛
"みのり" 中文翻译 : 実り【名】结实;成熟;收成;成果;成效
"みのる" 中文翻译 : 実る【自五】结实;(谷物)成熟;有成果;有成绩
"どんどん生み出す" 中文翻译 : 增生
"生み出す?産み出す" 中文翻译 : umidasu うみだす（1）〔産む〕生（出）shēng（chū）,产chǎn（出）. （2）〔新しく作り出す〕产生出chǎnshēngchū,创造出chuàngzàochū. $工夫して新しい方法を生み出す?産み出す／动脑筋nǎojin想出新的方法. $すぐれた作品を生み出す?産み出す／创造出好作品. $元金が利息を生み出す?産み出す／本金产出利息. （3）〔産みはじめる〕开始产kāishǐ chǎn. $去年買ったにわとりが卵を産み出した／去年买的鸡开始下蛋了.?うむ（生む?産む）
"うみのおや" 中文翻译 : 産みの親 ;生みの親【名】亲生父母;创始人
"うみのさち" 中文翻译 : 海の幸【名】海产;海味(同うみさち)
"かがみのま" 中文翻译 : 鏡の間【名】演员休息室
"かみのく" 中文翻译 : 上の句【名】和歌的前段;俳句的头一句
"かみのけ" 中文翻译 : 髪の毛【名】头发(同かみ)
"かみのけ座" 中文翻译 : 后发座
"くみのこ" 中文翻译 : 排锯；组锯

例句与用法

世界各国に普及する環境アセスメント制度はアメリカの国家環境政策法を共通の生みの親として誕生したものである。
在世界各国普及的环境评价制度是与美国的国家环境政策法有着同一源头。
もう亡くなりましたが，日本の皆保険制度の実質的な生みの親はこのサムスという方で，私が下っ端でずっといたときには大佐だったのですが，終わりのころは准将におなりになりました。
日本的全民保险制度的实际的创始者已经死去了的，叫做Ｓａｍｕｓ的人，这个人在我一直是下级士兵时，他已是大佐，临终时是准将。