现存的日文

• 現存する.現にある.
  现存的版本 bǎnběn ／現存する版本.
  现存物资／現存物資.

• "现"日文翻译    【熟語】表现,呈 chéng 现,出现,发现,浮现,活现,闪 shǎn...
• "存"日文翻译    （1）存在する.生存する. 存殁mò／生死. 残cán存／残っている....
• "现存量" 日文翻译 :    げんぞんりょうてもちざいこりょう
• "现存系统" 日文翻译 :    げんそんシステム
• "现如今" 日文翻译 :    〈口〉当今.近ごろ.目下. 现如今工人和农民是一家人了／当世では労働者と農民は家族のようなものだ.
• "现大洋" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xiànyáng 【现洋】
• "现实" 日文翻译 :    （1）現実. 脱离 tuōlí 现实／現実からかけ離れる. 面对现实／現実を正視する. 忽视 hūshì 现实／現実を無視する. 从前以为不可能的,现在已经成为现实／以前は不可能だと思ったことが今では現実となった. （2）現実に即している.現実的である.リアルな. 这是一个比较现实的解决办法／これはより現実的な解決法だ. 采取 cǎiqǔ 现实的态度／現実的な態度を取る. 这种想法不现实／そういう考え方は現実的ではない.
• "现场预制吊装施工法" 日文翻译 :    ティルトアップこうほうティルトアップ工法
• "现实主义" 日文翻译 :    〈文〉現実主義.リアリズム. 现实主义者／現実主義者.リアリスト.
• "现场铆钉" 日文翻译 :    げんばリベットげんばびょう
• "现实买卖的" 日文翻译 :    よごれるしみになるよごすに目星を付ける
• "现场铆接" 日文翻译 :    げんばうちちリベット

• （３）既存のシステム，特に，クライアントのシステムを極力変更しない．
  （３）对现存的系统，特别是，用户的系统尽量不做变更。
• 脂質関連検査でカイロミクロンの存在と超低重リポ蛋白が高値であった。
  脂质相关检查中发现存在乳糜微粒和高值极低密度脂蛋白。
• 既存の管理システムと称するものの多くは，以下のような機能を持つことが多い．
  现存的称之为管理系统的大多数都具有下列功能。
• また，ササの現存量を指標する基準としてササの稈高も同時に測定した。
  另外，我们同时测定矮竹的秆高，作为表示矮竹现存量的基准。
• また，腫瘍高２ｍｍ未満と以上で病変描出率に有意な差が認められた。
  另外，如肿瘤高不足２ｍｍ则以上病变描绘率发现存在明显差别。
• ＴＣの平地歩行と０ｃｍ段差において有意な差がみられた。
  在ＴＣ的平地步行和０ｃｍ的跨越段差中，我们并没有发现存在显著性差异。
• 既存コーパスの大部分は書き言葉であり、話し言葉のコーパスは非常に少ない
  现存语料库中大部分是书面语，口语语料库非常少。
• そのために，既存のＩＰ制度は国際的にみてかならずしも調和していない。
  因此，现存的ＩＰ制度从国际性方面来看不一定协调。
• 現在４種類の写本の存在が明らかですが，そのなかの一冊は私の手元にあります。
  现在发现存在４种手抄本，我手里有其中一本。
• 以下では，２章でペアワイズ分類を定式化し，既存の手法の問題点について述べる．
  以下第２章中将叙述配对分类格式化和现存方法的问题

• 现存的泰文
• 现存的英语：extant; in stock; existing 短语和例子 现存的手稿 extant manuscripts; 我们有多种现存的式样供你选择。 we have many patt...
• 现存的法语：形 en stock
• 现存的韩语：(1)[동사] 현존하다. 现存的版本; 현존 판본 现存物资; 현존 물자 (2)[명사] 현재 잔고. ＝[现存额]
• 现存的俄语：[xiàncún] 1) имеющийся в наличии; наличный 2) ныне существующий
• 现存的印尼文：dalam persediaan; masih ada;
• 现存什么意思：xiàncún 现在留存；现有：～的版本│～物资。