献身的日文

• 献身する.身を捧げる.
  献身于体育事业／体育の事業に身を捧げる.

• "献"日文翻译    （1）（物を）差し上げる.（物や言葉を）捧げる,贈る. 贡 gòng ...
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "献身的" 日文翻译 :    けんしんてき 0 献 身 的 【形動】 献身的
• "献身者" 日文翻译 :    ファン人
• "献身于修道院生活的人" 日文翻译 :    オブラート
• "献词" 日文翻译 :    祝いの言葉や文章.祝辞. 新年献词／（新聞などに載せる）新年のあいさつ.
• "献计" 日文翻译 :    献策する.提案する. 在技术革新中人人献计／技術革新においてだれもかれもがいい知恵を出し合う.
• "献詞" 日文翻译 :    けんし4 1 献 詞 【名】 (着者或发行者的)献词;题词
• "献辞" 日文翻译 :    kennji けんじ →けんし（献詞）
• "献言" 日文翻译 :    进言，献议
• "献酬" 日文翻译 :    交杯，换盏，敬酒
• "献血" 日文翻译 :    けんけつ 0 献 血 【名】 【自サ】 捐血

• 呉健雄先生の科学に身を捧げる精神と人格の魅力は、永遠に私達の心の中で生きている。
  吴健雄先生献身科学的精神和人格的魅力，永远活在我们的心中．
• 介護者は，夫婦二人暮らしの中で，『諦めの気持ち』から生じたやらざるを得ない気持ちと『献身的な思い』とのせめぎあいの中で介護を行っていることが推察された。
  可以察知，在两个人生活的夫妇中，护理人是由“放弃了的心情”产生的不得不做的心情与“献身的想法”二者的内心搏斗中进行着护理的。
• 介護者は，夫婦二人暮らしの中で，『諦めの気持ち』から生じたやらざるを得ない気持ちと『献身的な思い』とのせめぎあいの中で介護を行っていることが推察された。
  可以察知，在两个人生活的夫妇中，护理人是由“放弃了的心情”产生的不得不做的心情与“献身的想法”二者的内心搏斗中进行着护理的。
• 『被介護者への愛着』は『慈愛の気持ち』とともに『献身的な思い』という自己犠牲の感情を支えていると考えられ，『やりがい』は介護継続の意思を直接的に支えていると考えられた。
  可以认为，“对被护理者的爱”和“慈爱的心情”一样是支持着“献身的想法”这种自我牺牲的感情，而“有意义”的想法则直接支持继续护理想法。
• 『被介護者への愛着』は『慈愛の気持ち』とともに『献身的な思い』という自己犠牲の感情を支えていると考えられ，『やりがい』は介護継続の意思を直接的に支えていると考えられた。
  可以认为，“对被护理者的爱”和“慈爱的心情”一样是支持着“献身的想法”这种自我牺牲的感情，而“有意义”的想法则直接支持继续护理想法。
• 実証的?科学的などの視点から見れば、全く益のないことは、例えばソクラテス、林昭、張志新が真理のために身を犠牲したこと、人文的には価値がある。
  一些在实证的或科学的或实然的视角看没有用处、没有功利、零效益甚至负效益．属纯粹牺牲的事情一比如苏格拉底、林昭、张志新之选择为真理而献身，在人文意义维度上却是有价值的。
• プラヴァラ医療基金グループは今では広域において様々な医療施設，研究施設，教育機関を運営し，農村部の人々の健康の維持だけでなく，医療従事者の教育に献身しております。
  Ｐｒａｖａｒａ医疗基金组至今还在广大的区域里运营着各种各样的医疗机构、研究机构、教育机关，不只是为了维护农村人们的健康，也奉献给医疗从业者的教育。
• ほとんどの者が定められた期間にプログラムで規定された項目について研修することが目標であり，決して麻酔のなんたるかを理解し一人前の麻酔科医になるため身を粉にして働く意欲に満ちあふれていると期待してはいけない。
  几乎所有人都是以在规定期间内完成大纲中规定项目的实习为目标，期望他们理解麻醉为何物，充满为成为出色的麻醉科医师而努力献身于工作的热情是不可能的。
• しかし，「介護の社会化」を掲げて始められた介護保険制度だが，重度要介護者の在宅介護においては，今なお，家族介護者の果たす役割は大きく家族介護者の献身的役割意識に支えられているのも現実である。
  但是，当初提出“护理的社会化”开始的护理保险制度，在重度护理需要者的在家护理中，至今仍是家族护理人员发挥着更大的作用，在家护理为家庭护理人员的献身意识所支撑也是目前的现状。
• しかし，「介護の社会化」を掲げて始められた介護保険制度だが，重度要介護者の在宅介護においては，今なお，家族介護者の果たす役割は大きく家族介護者の献身的役割意識に支えられているのも現実である。
  但是，当初提出“护理的社会化”开始的护理保险制度，在重度护理需要者的在家护理中，至今仍是家族护理人员发挥着更大的作用，在家护理为家庭护理人员的献身意识所支撑也是目前的现状。

• 献身的泰文
• 献身的英语：devote oneself to; dedicate oneself to; give one's life for 短语和例子 为国献身 the great sacrifice; ...
• 献身的法语：se dévouer à(une cause);se donner à;consacrer sa vie
• 献身的韩语：[동사] 헌신하다. 他立志终生献身教育事业; 그는 일생 동안 교육 사업에 헌신할 뜻을 세웠다
• 献身的俄语：[xiànshēn] посвятить себя (напр., какому-либо делу); отдать свою жизнь (напр., делу революции)
• 献身的阿拉伯语：أحاطه بهالة; أعلن مقدسا; أهدى; ارتكب; اقترف; انقطع; تفانى; حلف بالزور; حول; خصص; رسم كاهنا; سلم; فرض; قدس; كرس; كرس وقته; كرّس; نفذ; هدى كتاب; ودع; ورط; وقف; وقف لغرض ما; وَهَبَ;
• 献身的印尼文：berbakti; berdedikasi; dedikasi; kebaktian; kepatuhan; kesetiaan; ketaatan; komitmen; melakukan; membaktikan; membawakan; membelanjakan; memberi; membuat; mempersembahkan; menahbiskan; mencurahkan; me...
• 献身什么意思：xiàn shēn 把自己的全部精力或生命献给祖国、人民或事业：～于教育事业几十年│为革命而光荣～。
• 献身の英語献身 けんしん dedication devotion