版面设计的日文

• レイ．アウト

• "版面"日文翻译    〈印〉 （1）（新聞?雑誌?書籍の）紙面.ページ全体. 版面设计／割付...
• "设计"日文翻译    設計（する）.デザイン（する）.案出する. 设计图／設計図.青写真. ...
• "平面设计" 日文翻译 :    グラフィックデザイン
• "截面设计" 日文翻译 :    だんめんせっけいだんめんさんてい
• "建筑立面设计" 日文翻译 :    けんちくりつめんけいかく
• "版面" 日文翻译 :    〈印〉 （1）（新聞?雑誌?書籍の）紙面.ページ全体. 版面设计／割付け.レイアウト. （2）（ページの）レイアウト,割付け. 这本杂志的版面生动活泼huópo／この雑誌のレイアウトは生き生きしている.
• "总平面设计条件" 日文翻译 :    しきちじょうけん
• "建筑地段总平面设计图" 日文翻译 :    しきちぞうせいず
• "分离版面" 日文翻译 :    しわけけページ
• "版面编排" 日文翻译 :    レイアウト
• "设计" 日文翻译 :    設計（する）.デザイン（する）.案出する. 设计图／設計図.青写真. 设计厂房／工場を設計する. 装帧 zhuāngzhēn 设计／装丁のデザイン. 封面设计／表紙のデザイン. 版面设计／紙面構成.レイアウト. 剧情 jùqíng 设计／劇のストーリーの構成. 『日中』“设计”は建築物の設計?図柄のデザイン,また映画や小説の筋などを組み立てることで,使用範囲はかなり広い. 设计服装样式／服のデザインをする. 设计员／デザイナー.設計者. 根据 gēnjù 他的亲身经历设计了小说的情节／彼自身の経験をもとに小説の筋を構想した. 自我设计／将来出世するためにいまから何をするべきか計画を立てる.
• "航空空间用地面设备" 日文翻译 :    こうくううちゅうようちじょうそうち
• "航空航天用地面设备" 日文翻译 :    こうくううちゅうようちじょうそうち
• "总设计" 日文翻译 :    トータルデザイントータル設計トータルせっけい
• "核设计" 日文翻译 :    かくせっけい
• "热设计" 日文翻译 :    ねつせっけいサーマルデザイン
• "设计1" 日文翻译 :    けいりゃくをたてる 計 略 を立てる
• "设计2" 日文翻译 :    こうあんする 考 案 する
• "设计3" 日文翻译 :    せっけいする;けいかくする 設 計 する;計 画 する
• "设计人" 日文翻译 :    she4ji4ren2 考案者．デザイナ—
• "设计值" 日文翻译 :    せっけいち
• "设计员" 日文翻译 :    スキーマ
• "设计图" 日文翻译 :    ぬきこうばいそうこうせっけいずじっしせっけいずけいかくずきっすいつうふうドラフト
• "设计师" 日文翻译 :    デザイナー
• "设计法" 日文翻译 :    いしょうほう

• 以下に，小規模レイアウト要素の体制化に関するいくつかの事例を示す．
  下面，将展示小规模版面设计要素的体制化相关的几个事例。
• 基本ストローク（緑色表示）はレイアウトを作る基本要素として使われる．
  基本行程（绿色表示）作为制作版面设计的基本要素使用。
• ただし，ＯｉとＯｊのどちらか一方が小規模レイアウト要素であるとする．
  其中，０ｉ和０ｊ的其中一方为小规模版面设计要素。
• レイアウト解析システムを以下の４つの基本的な処理で構成する．
  版面设计解析系统是通过以下的４个基本性处理而构成的。
• 図１３（２）はペンの太さに依存したテキストレイアウトの例である．
  图１３（２）是依存笔的粗细的教材版面设计的例子。
• 図４（下）は，影ストロークの描画により３次元レイアウトに変換した例である．
  图４（下）是通过阴影行程的描画改变三维版面设计的例子。
• パラグラフグループから一般的なレイアウトを選択するために次のように処理している．
  为了从段落组选择一般性的版面设计进行如下的处理。
• その際，レイアウトストローク上にテストで用いる画像は表示しない．
  那时，在版面设计行程上通过使用测试不显示图像。
• 上空から大まかなレイアウトを行った後で，詳細の描画を行っている。
  从高空进行大致的版面设计后，再进行详细的描画。
• こうした操作により，多量の情報をレイアウト対象として扱える．
  通过这样的操作，把大量的信息作为版面设计对象处理。

• 版面设计的英语：makeup n
• 版面设计的法语：disposition typographique d'une pag
• 版面设计的韩语：페이지 레이아웃
• 版面设计的俄语：Макет издания
• 版面设计的阿拉伯语：تنسيق الصفحة;
• 版面设计的印尼文：tata letak;